{"id":9369,"date":"2017-06-19T10:07:47","date_gmt":"2017-06-19T10:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humanium.gives\/de\/?p=9369"},"modified":"2017-10-04T11:20:44","modified_gmt":"2017-10-04T11:20:44","slug":"chinas-zuruckgelassene-kinder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/","title":{"rendered":"Chinas zur\u00fcckgelassene Kinder"},"content":{"rendered":"

China<\/a> erf\u00e4hrt derzeit eine massive Migration von Arbeitskr\u00e4ften in die St\u00e4dte. Im Jahr 2009 zogen 11% der Bev\u00f6lkerung, etwa 145 Millionen Menschen, vom Land in gr\u00f6\u00dfere St\u00e4dte, um Arbeit zu finden (Hu, 2012). Diejenigen, die f\u00fcr eine Arbeit fortziehen, haben jedoch h\u00e4ufig famili\u00e4re Beziehungen und viele von ihnen sind Eltern, die zwischen ihrem Familienleben und den wirtschaftlichen M\u00f6glichkeiten an anderen Orten w\u00e4hlen m\u00fcssen. Viele hoffen, dass sie ihren Kindern mit dem Geld, das sie in der Stadt verdienen werden, eine bessere Zukunft erm\u00f6glichen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

Infolge dieser Abwanderung gibt es momentan etwa 61 Millionen zur\u00fcckgelassene Kinder<\/a>, die in Chinas l\u00e4ndlichen Gebieten mit nur einem Elternteil oder anderen Verwandten, meist den Gro\u00dfeltern, leben (Pedroletti, 2016). Zwei Millionen dieser Kinder sind sich selbst \u00fcberlassen (The Economist, 2015). Diese Kinder werden gemeinhin liushou ertong genannt \u2013 die zur\u00fcckgelassenen Kinder.<\/span><\/p>\n

\u201eG\u00e4be es keine rechtlichen H\u00fcrden, w\u00fcrden wir sie mitbringen.\u201c \u2013 Liu Ting, Mutter des 12-j\u00e4hrigen Tang Yuwen1(1)<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>Das Hukou-System ist zu einem Gro\u00dfteil Grund f\u00fcr diese Situation. Hukou ist eine Aufenthaltsgenehmigung, die dem Inhaber in der Region, in der er lebt, einen kostenlosen Zugang zu sozialen Diensten wie Bildung und der Gesundheitsversorgung gibt. Zieht ein Kind in diesem System mit seinen Eltern aus einem Dorf in eine Stadt, kann es nicht mehr kostenfrei zur Schule oder zum Arzt gehen. Daher ist es f\u00fcr viele Arbeitst\u00e4tige eine zu gro\u00dfe finanzielle Belastung, ihre Kinder mitzunehmen (Al Jazeera, 101 East, 2016).<\/span><\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus lassen lange Arbeits- und Pendlerzeiten den Eltern wenig Zeit, sich um ihre Kinder zu k\u00fcmmern, sobald sie in der Stadt leben. Au\u00dferdem leben einige Eltern in Wohnheimen der Fabriken, in die sie Kinder nicht mitbringen k\u00f6nnen (The Economist, 2015).<\/span><\/p>\n

\u201eIch mache mir Sorgen, weil ich nicht bei ihm bin […] Ich mache mir Sorgen um seine Sicherheit<\/a>.\u201c \u2013 Liu Ting<\/b><\/p>\n

Zur\u00fcckgelassene Kinder sind anf\u00e4llig f\u00fcr Missbrauch, da sie keine Eltern haben, die sie besch\u00fctzen und sich f\u00fcr sie einsetzen. So werden sie m\u00f6glicherweise Opfer von Mobbing in der Schule oder von Missbrauch durch Erwachsene (entweder durch ihren Vormund oder andere). Im Jahr 2015 \u201ewurde ein Lehrer zu einer lebenslangen Haft verurteilt, nachdem er 12 seiner Sch\u00fcler vergewaltigte, von denen 11 zur\u00fcckgelassen waren\u201c (The Economist, 2015). Im selben Jahr wurden ein behindertes 15-j\u00e4hriges M\u00e4dchen und ihr Bruder, beide waren zur\u00fcckgelassene Kinder, von entfernten Verwandten ermordet, die das M\u00e4dchen vergewaltigt hatten und bef\u00fcrchteten, entdeckt zu werden (ebenda). Ein weiteres Sicherheitsrisiko ist, dass zur\u00fcckgelassene Kinder sich dem Verbrechen zuwenden k\u00f6nnten, da sie nicht von Erwachsenen beaufsichtigt werden und auf sich allein gestellt sind.<\/span><\/p>\n

\u201eIch wei\u00df, dass es f\u00fcr Mutter und Vater schwer ist, Geld zu verdienen […] aber ich vermisse sie so sehr, es ist sehr schmerzhaft.\u201c \u2013 Tang Yuwen<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>Die chinesische Nichtregierungsorganisation On the Road to School (Shangxuelushang) berichtet, dass neun Millionen der zur\u00fcckgelassenen Kinder ihre Eltern nur einmal im Jahr sehen (Pedroletti, 2016) und \u00fcber zwei Millionen haben seit einem Jahr nicht einmal einen Anruf bekommen (China Development Brief, 2015). Die Abwesenheit der Eltern hat einen Einfluss auf die psychische Gesundheit von Kindern und die Zur\u00fcckgelassenen sind anf\u00e4llig f\u00fcr Angstst\u00f6rungen und Depressionen, einen Mangel an Selbstwertgef\u00fchl und ein Gef\u00fchl der Verlassenheit. Dadurch kommt es manchmal zu tragischen Ereignissen: Im Jahr 2015 vergiftete ein 13-j\u00e4hriger Junge in Bije seine kleinen Schwestern, bevor er Selbstmord beging und eine Notiz hinterlie\u00df auf der stand: \u201eDer Tod ist seit vielen Jahren mein Traum.\u201c (The Economist, 2015). Dar\u00fcber hinaus zeigen Nachforschungen, dass die Abwesenheit der Eltern auch die schulischen Leistungen, das emotionale und soziale Verhalten und die Entwicklung der Kinder im Vergleich mit Altersgenossen, die mit ihren Eltern leben, beeinflusst (The Economist, 2015).<\/span><\/p>\n

\u201eMutter und Vater haben ein schweres Leben, ich will nicht, dass sie sich um mich sorgen.\u201c \u2013 Tao Lan, 14 Jahre alt<\/b><\/p>\n

Um dieses Problem zu l\u00f6sen, hat die chinesische Regierung ein Trainingsprogramm f\u00fcr Sozialarbeiter aufgenommen, um zur\u00fcckgelassenen Kindern zu helfen. Das Programm ist jedoch nicht weitreichend genug und nur 0,5% der zur\u00fcckgelassenen Kinder profitieren derzeit davon (The Economist, 2015). Eine andere L\u00f6sund w\u00e4re, das Hukou-System zu reformieren, um Eltern zu erm\u00f6glichen, ihre Kinder mitzunehmen, wenn sie umsiedeln. Zuletzt w\u00fcrde auch die Schaffung von Arbeitsstellen auf dem Land Familien erlauben, zusammenzubleiben (ebenda).<\/span><\/p>\n

(1) Alle Zitate sind von BBC \u2018Counting the cost of China\u2019s left-behind children\u2019: http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-asia-china-35994481<\/p>\n\n\n\n
\n
geschrieben von : Salom\u00e9 Guibreteau<\/div>\n
\u00dcbersetzt von : Kristina Assmann-Gramberg<\/div>\n
Revision von : Katrin Glatzer<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Al Jazeera, 101 East. (01.12.2016). China’s Left-Behind Generation<\/em>. Al Jazeera am 20.04.2017 : http:\/\/www.aljazeera.com\/programmes\/101east\/2016\/11\/china-left-generation-161130065311382.html<\/a><\/p>\n

China Development Brief. (24.06.2015). Road to School releases white paper on mental issues facing China\u2019s left-behind children<\/em>. China Development Brief: http:\/\/chinadevelopmentbrief.cn\/news\/road-to-school-releases-white-paper-on-chinese-left-behind-childrens-mental-condition\/<\/a><\/p>\n

Hu, X. (04.01.2012). China’s Young Rural-to-Urban Migrants: In Search of Fortune, Happiness, and Independence<\/em>. Migration Policy Institute am 19.04.2017: http:\/\/www.migrationpolicy.org\/article\/chinas-young-rural-urban-migrants-search-fortune-happiness-and-independence<\/a><\/p>\n

Pedroletti, B. (29.03.2016). En Chine, au pays des enfants d\u00e9laiss\u00e9s<\/em>. Le Monde am 19.04.2017 : http:\/\/www.lemonde.fr\/international\/visuel\/2016\/03\/29\/en-chine-au-pays-des-enfants-delaisses_4891826_3210.html<\/a><\/p>\n

Sudworth, J. (12.04.2016). Counting the cost of China\u2019s left-behind children<\/em>. BBC am 20.04.2017: http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-asia-china-35994481l<\/a><\/p>\n

The Economist. (17.10.2015). China\u2019s left-behind little match children<\/em>. The Economist am 19.04.2017: http:\/\/www.economist.com\/news\/briefing\/21674712-children-bear-disproportionate-share-hidden-cost-chinas-growth-little-match-children<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

China erf\u00e4hrt derzeit eine massive Migration von Arbeitskr\u00e4ften in die St\u00e4dte. Im Jahr 2009 zogen 11% der Bev\u00f6lkerung, etwa 145 Millionen Menschen, vom Land in gr\u00f6\u00dfere St\u00e4dte, um Arbeit zu finden (Hu, 2012). Diejenigen, die f\u00fcr eine Arbeit fortziehen, haben jedoch h\u00e4ufig famili\u00e4re Beziehungen und viele von ihnen sind Eltern, die zwischen ihrem Familienleben und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nChinas zur\u00fcckgelassene Kinder - Humanium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinas zur\u00fcckgelassene Kinder - Humanium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"China erf\u00e4hrt derzeit eine massive Migration von Arbeitskr\u00e4ften in die St\u00e4dte. Im Jahr 2009 zogen 11% der Bev\u00f6lkerung, etwa 145 Millionen Menschen, vom Land in gr\u00f6\u00dfere St\u00e4dte, um Arbeit zu finden (Hu, 2012). Diejenigen, die f\u00fcr eine Arbeit fortziehen, haben jedoch h\u00e4ufig famili\u00e4re Beziehungen und viele von ihnen sind Eltern, die zwischen ihrem Familienleben und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Humanium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-19T10:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-04T11:20:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/shutterstock_175705706.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/\",\"name\":\"Chinas zur\u00fcckgelassene Kinder - Humanium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/shutterstock_175705706.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-19T10:07:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-04T11:20:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#\/schema\/person\/69f7dbf111d176ec1840aea9080dee58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/shutterstock_175705706.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/shutterstock_175705706.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinas zur\u00fcckgelassene Kinder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/\",\"name\":\"Humanium\",\"description\":\"Kinder zuerst!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#\/schema\/person\/69f7dbf111d176ec1840aea9080dee58\",\"name\":\"Olivier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/945a9bb4662b83cabc6e1483b64823d58adf8c47dcbb3a834cd5df54a5f60495?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/945a9bb4662b83cabc6e1483b64823d58adf8c47dcbb3a834cd5df54a5f60495?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier\"},\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/de\/author\/olivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinas zur\u00fcckgelassene Kinder - Humanium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chinas zur\u00fcckgelassene Kinder - Humanium","og_description":"China erf\u00e4hrt derzeit eine massive Migration von Arbeitskr\u00e4ften in die St\u00e4dte. Im Jahr 2009 zogen 11% der Bev\u00f6lkerung, etwa 145 Millionen Menschen, vom Land in gr\u00f6\u00dfere St\u00e4dte, um Arbeit zu finden (Hu, 2012). Diejenigen, die f\u00fcr eine Arbeit fortziehen, haben jedoch h\u00e4ufig famili\u00e4re Beziehungen und viele von ihnen sind Eltern, die zwischen ihrem Familienleben und […]","og_url":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/","og_site_name":"Humanium","article_published_time":"2017-06-19T10:07:47+00:00","article_modified_time":"2017-10-04T11:20:44+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/shutterstock_175705706.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Olivier","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/","url":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/","name":"Chinas zur\u00fcckgelassene Kinder - Humanium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/shutterstock_175705706.jpg","datePublished":"2017-06-19T10:07:47+00:00","dateModified":"2017-10-04T11:20:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#\/schema\/person\/69f7dbf111d176ec1840aea9080dee58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/shutterstock_175705706.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/shutterstock_175705706.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/chinas-zuruckgelassene-kinder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinas zur\u00fcckgelassene Kinder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/","name":"Humanium","description":"Kinder zuerst!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#\/schema\/person\/69f7dbf111d176ec1840aea9080dee58","name":"Olivier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/945a9bb4662b83cabc6e1483b64823d58adf8c47dcbb3a834cd5df54a5f60495?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/945a9bb4662b83cabc6e1483b64823d58adf8c47dcbb3a834cd5df54a5f60495?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier"},"url":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/author\/olivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9369"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10501,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9369\/revisions\/10501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}