{"id":15600,"date":"2021-05-02T19:40:41","date_gmt":"2021-05-02T19:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?page_id=15600"},"modified":"2021-05-02T19:40:42","modified_gmt":"2021-05-02T19:40:42","slug":"principio-del-interes-superior-del-nino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/","title":{"rendered":"Principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n

El principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o est\u00e1 contemplado en el art\u00edculo\u00a03.1 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN)<\/a>, que estipula que \u00aben todas las medidas concernientes a los ni\u00f1os que tomen las instituciones p\u00fablicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los \u00f3rganos legislativos, una consideraci\u00f3n primordial a que se atender\u00e1 ser\u00e1 el inter\u00e9s superior del ni\u00f1o\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Origen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los anteriores instrumentos en materia de derechos humanos y de los ni\u00f1os, como la Declaraci\u00f3n del Ni\u00f1o de 1959, la Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer de 1979 y otros instrumentos como la Convenci\u00f3n sobre los Derechos de las personas con discapacidad de 2006, definen este principio como la consideraci\u00f3n \u00abfundamental\u00bb (principio 2 de la Declaraci\u00f3n de los Derechos del Ni\u00f1o de 1959) y \u00abprimordial\u00bb (art\u00edculo 5.b de la Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer de 1979 y art\u00edculo 7 de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las personas con discapacidad), lo que pone de relieve su importancia. De forma similar, instrumentos regionales en materia de derechos del ni\u00f1o como la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Ni\u00f1o elevan el peso del principio a ser \u00abla consideraci\u00f3n primordial\u00bb (Kilkelly et al<\/em>, 2019). <\/p>\n\n\n\n

Principales partes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Para entender mejor este art\u00edculo, hay que aclarar y definir sus principales partes:<\/p>\n\n\n\n

\u00abEn todas las medidas\u00bb<\/em><\/h3>\n\n\n\n

La expresi\u00f3n \u00aben todas las medidas\u00bb<\/em> incluye todas las decisiones, actos, conductas, propuestas, servicios, procedimientos y otras medidas, incluidas la inacci\u00f3n y las omisiones (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2013). Esto significa que, en situaciones que impliquen o afecten a ni\u00f1os, no existir\u00e1n limitaciones en la aplicaci\u00f3n del principio (Tobin, 2019).<\/p>\n\n\n\n

\u00abConcernientes\u00bb<\/em><\/h3>\n\n\n\n

\u00abConcernientes\u00bb<\/em> se refiere a las formas de acci\u00f3n que afecten directa e indirectamente a los ni\u00f1os. Adem\u00e1s, el t\u00e9rmino \u00abconcernientes\u00bb debe interpretarse de manera inclusiva como pertinente para los ni\u00f1os, con efectos para los ni\u00f1os o que afecten a los ni\u00f1os (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2012).  <\/p>\n\n\n\n

\u00abSer\u00e1\u00bb<\/em><\/h3>\n\n\n\n

 <\/em>El Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o (Comit\u00e9 CDN) aclar\u00f3 que el t\u00e9rmino \u00abser\u00e1\u00bb implica una firme obligaci\u00f3n legal para los Estados y, por lo tanto, no otorga discreci\u00f3n ni flexibilidad alguna en cuanto a si debe evaluarse el principio del \u00abinter\u00e9s superior del ni\u00f1o\u00bb (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2013).<\/p>\n\n\n\n

\u201cUna consideraci\u00f3n primordial\u00bb<\/em><\/h3>\n\n\n\n

El art\u00edculo 3.1 estipula que \u00abel inter\u00e9s superior del ni\u00f1o\u00bb tendr\u00e1 una \u00abconsideraci\u00f3n primordial\u00bb, lo que brinda una protecci\u00f3n especial a los ni\u00f1os en cualquier contexto y reconoce su especial vulnerabilidad (Kilkelly et al<\/em>, 2019). El principio es de car\u00e1cter inderogable, lo que significa que no permite limitaciones ni siquiera en tiempos de emergencia (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 1992).  <\/p>\n\n\n\n

Los autores y el Comit\u00e9 CDN quisieron darle prioridad y la m\u00e1xima importancia en la balanza con el inter\u00e9s de otras personas, grupos o entidades, sin anular la naturaleza flexible y adaptable al incluir el principio como \u00abuna\u00bb consideraci\u00f3n primordial (Consejo Econ\u00f3mico y Social de las Naciones Unidas, 1981). Esa intenci\u00f3n dio lugar a que el principio fuera el factor determinante en caso de tener que contrapesar intereses, sin alcanzar el nivel de inter\u00e9s predominante per se<\/em> (Tobin, 2019).<\/p>\n\n\n\n

El Comit\u00e9 CDN destaca el objetivo de alcanzar un equilibrio arm\u00f3nico entre los intereses en juego con una concienciaci\u00f3n y un peso expl\u00edcitos del inter\u00e9s del ni\u00f1o en esta situaci\u00f3n concreta (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2013). En consecuencia, antes de la contraposici\u00f3n de los intereses en juego, debe hacerse una evaluaci\u00f3n para tener en cuenta adecuadamente la vulnerabilidad del ni\u00f1o como persona.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, en el caso ZH (Tanzania) (FC) contra el Secretario de Estado del Departamento de Interior (ZH, Tanzania) (FC) 2011, el Tribunal Supremo del Reino Unido especific\u00f3 que \u00abel inter\u00e9s superior del ni\u00f1o\u00bb deb\u00eda tenerse en cuenta en primer lugar y en caso de que no se alcanzara ning\u00fan compromiso. Solo puede ponerse por encima \u00abel efecto acumulado de otras consideraciones\u00bb porque ese principio es \u00abinherentemente m\u00e1s significativo\u00bb que los dem\u00e1s intereses (ZH, Tanzania, FC contra el Secretario de Estado del Departamento de Interior, 2011). <\/p>\n\n\n\n

El principio en la pr\u00e1ctica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En la pr\u00e1ctica, el principio debe aplicarse como un triple concepto: un derecho sustantivo, un principio legal interpretativo fundamental y una norma de procedimiento (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2013). <\/p>\n\n\n\n

Como derecho sustantivo, el principio obliga a los Estados a tener en cuenta el inter\u00e9s superior de un ni\u00f1o, a tomarlo como una consideraci\u00f3n primordial al ponderar distintos intereses y a que se garanticen los derechos siempre que una decisi\u00f3n afecte a un ni\u00f1o (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2013).  Esto genera una obligaci\u00f3n intr\u00ednseca para los Estados. Un derecho sustantivo es directamente aplicable y puede alegarse ante un tribunal (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2013).<\/p>\n\n\n\n

Como principio legal interpretativo fundamental, este principio requiere que \u00absi una disposici\u00f3n legal est\u00e1 abierta a m\u00e1s de una interpretaci\u00f3n, se elija le interpretaci\u00f3n que mejor sirva al inter\u00e9s superior del ni\u00f1o. Los derechos contemplados en la Convenci\u00f3n y sus Protocolos Facultativos constituyen el marco legal para su interpretaci\u00f3n\u00bb (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2013). <\/p>\n\n\n\n

\u00abEvaluar y determinar cu\u00e1l es el inter\u00e9s superior del ni\u00f1o requiere unas garant\u00edas procedimentales\u00bb (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2013). Esto requiere que se eval\u00fae el posible impacto (positivo y negativo) de una decisi\u00f3n. Los Estados pueden ser considerados responsables al estar obligados a sustanciar y probar la consideraci\u00f3n expl\u00edcita del \u00abinter\u00e9s superior del ni\u00f1o\u00bb y c\u00f3mo se ha respetado en cualquier decisi\u00f3n que ata\u00f1a a los ni\u00f1os (Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o, 2013). <\/p>\n\n\n\n

En la evaluaci\u00f3n del \u00abinter\u00e9s superior del ni\u00f1o\u00bb hay que tener en cuenta la opini\u00f3n del ni\u00f1o, su identidad, la situaci\u00f3n de vulnerabilidad, el derecho a la salud<\/a>, el derecho a la educaci\u00f3n<\/a>, la preservaci\u00f3n del entorno familiar y el mantenimiento de las relaciones. Se trata de una lista no exhaustiva de consideraciones, ya que el principio es flexible por naturaleza y requiere que los Estados eval\u00faen las consideraciones necesarias en funci\u00f3n de cada caso (Tobin, 2019).  <\/p>\n\n\n\n

Escrito por Alexander Weihrauch<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducido por Eva Milla<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00daltima actualizaci\u00f3n el 2 de marzo de 2021<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bibliograf\u00eda:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1959 Declaration of the Rights of the Child.<\/p>\n\n\n\n

Kilkelly, U. & Liefaard, T. (2019), \u201cInternational Human Rights of Children\u201d, International Human Rights, 2019, p. 138.  <\/p>\n\n\n\n

2007 UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.<\/p>\n\n\n\n

1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.<\/p>\n\n\n\n

Committee on the Rights of the Child, Report on the second session, September\/October 1992, CRC\/C\/10, para. 67. <\/p>\n\n\n\n

Committee on the Rights of the Children (5 October 2012), \u201cConcluding Observations Albania\u201d, CRC\/C\/ALB\/CO\/2-4, para 30(a). <\/p>\n\n\n\n

Tobin, John (28 March 2019), The UN Convention on the Rights of the Child: A Commentary\u201d, Oxford Commentaries on International Law, Chapter 4, 7 and 13, Oxford Scholarly Authorities on International Law (OSAIL)<\/p>\n\n\n\n

Committee on the Rights of the Children (29 May 2013), General comment No. 14 on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (art. 3, para. 1), CRC\/C\/GC\/14.  <\/p>\n\n\n\n

UKSC, ZH (Tanzania) (FC) v Secretary of State for the Home Department (1 February 2011), Judgement, UKSC 4, On appeal from: [2009] EWCA Civ 691, available at the UK Supreme Court.<\/a><\/p>\n\n\n\n

UN Economic and Social Council and Commission on Human Rights (17 February 1981), Report of the Working Group on a Draft Convention on the Rights of the Child, E\/CN.4\/L.1575, p. 23 and 24. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o est\u00e1 contemplado en el art\u00edculo\u00a03.1 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN), que estipula que \u00aben todas las medidas concernientes a los ni\u00f1os que tomen las instituciones p\u00fablicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los \u00f3rganos legislativos, una consideraci\u00f3n primordial a […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":15601,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15600","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPrincipio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o - Humanium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o est\u00e1 contemplado en el art\u00edculo 3.1 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o - Humanium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o est\u00e1 contemplado en el art\u00edculo 3.1 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Humanium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-02T19:40:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/shutterstock_772421353-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/\",\"name\":\"Principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o - Humanium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/shutterstock_772421353-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-02T19:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-02T19:40:42+00:00\",\"description\":\"El principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o est\u00e1 contemplado en el art\u00edculo 3.1 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/shutterstock_772421353-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/shutterstock_772421353-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/\",\"name\":\"Humanium\",\"description\":\"\u00a1Los ni\u00f1os primero!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o - Humanium","description":"El principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o est\u00e1 contemplado en el art\u00edculo 3.1 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o - Humanium","og_description":"El principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o est\u00e1 contemplado en el art\u00edculo 3.1 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN).","og_url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/","og_site_name":"Humanium","article_modified_time":"2021-05-02T19:40:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1740,"url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/shutterstock_772421353-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/","name":"Principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o - Humanium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/shutterstock_772421353-scaled.jpg","datePublished":"2021-05-02T19:40:41+00:00","dateModified":"2021-05-02T19:40:42+00:00","description":"El principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o est\u00e1 contemplado en el art\u00edculo 3.1 de la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o (CDN).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/shutterstock_772421353-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/shutterstock_772421353-scaled.jpg","width":2560,"height":1740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/principio-del-interes-superior-del-nino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Principio del inter\u00e9s superior del ni\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/","name":"Humanium","description":"\u00a1Los ni\u00f1os primero!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15602,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15600\/revisions\/15602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}