{"id":12610,"date":"2019-04-03T00:01:14","date_gmt":"2019-04-03T00:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?p=12610"},"modified":"2019-05-14T17:07:44","modified_gmt":"2019-05-14T17:07:44","slug":"ruanda-hoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/","title":{"rendered":"Ruanda hoy: Hacer m\u00e1s llevadero el genocidio de 1995, el m\u00e1s cruel para los sobrevivientes"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSi me conocieras, y realmente te conocieras a ti mismo, no me habr\u00edas asesinado\u201d, dice la inscripci\u00f3n de la entrada del memorial del genocidio de Kigali. Estamos de acuerdo, y es por eso que Humanium est\u00e1 llevando a cabo talleres sobre derechos de los ni\u00f1os dos veces al a\u00f1o. Como profesionales en la salud mental, conocemos a maestros, padres de familia, ni\u00f1os, tanto enfermos como sanos, y tambi\u00e9n a funcionarios del gobierno, que nos cuentan historias como esta:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTen\u00eda 11 a\u00f1os cuando sucedi\u00f3 el genocidio. Mis padres huyeron, y yo, que era la mayor de 8 hermanos, cuid\u00e9 de ellos e intent\u00e9 mantenerlos a salvo. Hasta ahora, me da un dolor de est\u00f3mago cuando veo a mi mam\u00e1. Una \u201cmzungu\u201d (persona de ascendencia blanca) me dijo que debo perdonarla.\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Humanium cree que la sanaci\u00f3n empieza cuando verdaderamente se escucha, y por eso escuchamos, pero no nos quedamos ah\u00ed. Tambi\u00e9n ayudamos a formar peque\u00f1os grupos de amigos y compartimos las herramientas que empleamos. Sentirse escuchado de verdad, ser visto en nuestra vulnerabilidad cada uno con nuestras experiencias de vida \u00fanicas, nuestras necesidades, desaf\u00edos y deseos, nos coloca en nuestros cuerpos en el aqu\u00ed y el ahora. Estar presente para ti mismo y para otros nos ayuda a integrar poco a poco los traumas del pasado, al igual que mantener a salvo a los ni\u00f1os de ahora y detener la violencia a trav\u00e9s de la amabilidad. \u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Humanium ha visitado a las mismas personas por lo menos durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os y les ha ayudado a sanar paso a paso sus experiencias de vida. Pero el trabajo de Humanium no termina all\u00ed; nosotros escuchamos las necesidades actuales y los sue\u00f1os para un mejor ma\u00f1ana. Tambi\u00e9n proporcionamos materiales escolares y llevamos a cabo proyecto de microfinanciaci\u00f3n con los m\u00e1s necesitados. Unimos fuerzas con nuestros asociados locales porque lo creemos firmemente: <\/span><\/p>\n<h2><strong>\u00a1Juntos somos m\u00e1s fuertes!<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>Escrito por: Arndt Soret<\/i><\/strong><br \/>\n<strong><i>Traducido por: Felipe Ch\u00e1vez<\/i><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSi me conocieras, y realmente te conocieras a ti mismo, no me habr\u00edas asesinado\u201d, dice la inscripci\u00f3n de la entrada del memorial del genocidio de Kigali. Estamos de acuerdo, y es por eso que Humanium est\u00e1 llevando a cabo talleres sobre derechos de los ni\u00f1os dos veces al a\u00f1o. Como profesionales en la salud mental, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,9],"tags":[],"class_list":["post-12610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-del-nino","category-vida-de-la-asociacion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ruanda hoy: Hacer m\u00e1s llevadero el genocidio de 1995, el m\u00e1s cruel para los sobrevivientes - Humanium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Humanium est\u00e1 llevando a cabo talleres en Ruanda sobre derechos de los ni\u00f1os dos veces al a\u00f1o. Como profesionales en la salud mental, conocemos a maestros, padres de familia, ni\u00f1os, tanto enfermos como sanos, y tambi\u00e9n a funcionarios del gobierno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruanda hoy: Hacer m\u00e1s llevadero el genocidio de 1995, el m\u00e1s cruel para los sobrevivientes - Humanium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Humanium est\u00e1 llevando a cabo talleres en Ruanda sobre derechos de los ni\u00f1os dos veces al a\u00f1o. Como profesionales en la salud mental, conocemos a maestros, padres de familia, ni\u00f1os, tanto enfermos como sanos, y tambi\u00e9n a funcionarios del gobierno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Humanium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-03T00:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-14T17:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Arndt-Soret-Rwanda-Feb-2019.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"972\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arndt Soret\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arndt Soret\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/\",\"name\":\"Ruanda hoy: Hacer m\u00e1s llevadero el genocidio de 1995, el m\u00e1s cruel para los sobrevivientes - Humanium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-03T00:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-14T17:07:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/6506844e3c383fc7bfe80145725adc62\"},\"description\":\"Humanium est\u00e1 llevando a cabo talleres en Ruanda sobre derechos de los ni\u00f1os dos veces al a\u00f1o. Como profesionales en la salud mental, conocemos a maestros, padres de familia, ni\u00f1os, tanto enfermos como sanos, y tambi\u00e9n a funcionarios del gobierno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruanda hoy: Hacer m\u00e1s llevadero el genocidio de 1995, el m\u00e1s cruel para los sobrevivientes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/\",\"name\":\"Humanium\",\"description\":\"\u00a1Los ni\u00f1os primero!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/6506844e3c383fc7bfe80145725adc62\",\"name\":\"Arndt Soret\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d974c8a83489f4d8afb0a74011ffd74b23d8b67adb399d46ed61bebecde7fc9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d974c8a83489f4d8afb0a74011ffd74b23d8b67adb399d46ed61bebecde7fc9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arndt Soret\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/arndt-soret-a845433\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/author\/arndt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruanda hoy: Hacer m\u00e1s llevadero el genocidio de 1995, el m\u00e1s cruel para los sobrevivientes - Humanium","description":"Humanium est\u00e1 llevando a cabo talleres en Ruanda sobre derechos de los ni\u00f1os dos veces al a\u00f1o. Como profesionales en la salud mental, conocemos a maestros, padres de familia, ni\u00f1os, tanto enfermos como sanos, y tambi\u00e9n a funcionarios del gobierno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ruanda hoy: Hacer m\u00e1s llevadero el genocidio de 1995, el m\u00e1s cruel para los sobrevivientes - Humanium","og_description":"Humanium est\u00e1 llevando a cabo talleres en Ruanda sobre derechos de los ni\u00f1os dos veces al a\u00f1o. Como profesionales en la salud mental, conocemos a maestros, padres de familia, ni\u00f1os, tanto enfermos como sanos, y tambi\u00e9n a funcionarios del gobierno.","og_url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/","og_site_name":"Humanium","article_published_time":"2019-04-03T00:01:14+00:00","article_modified_time":"2019-05-14T17:07:44+00:00","og_image":[{"width":1296,"height":972,"url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Arndt-Soret-Rwanda-Feb-2019.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arndt Soret","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Arndt Soret","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/","name":"Ruanda hoy: Hacer m\u00e1s llevadero el genocidio de 1995, el m\u00e1s cruel para los sobrevivientes - Humanium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-04-03T00:01:14+00:00","dateModified":"2019-05-14T17:07:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/6506844e3c383fc7bfe80145725adc62"},"description":"Humanium est\u00e1 llevando a cabo talleres en Ruanda sobre derechos de los ni\u00f1os dos veces al a\u00f1o. Como profesionales en la salud mental, conocemos a maestros, padres de familia, ni\u00f1os, tanto enfermos como sanos, y tambi\u00e9n a funcionarios del gobierno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/ruanda-hoy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruanda hoy: Hacer m\u00e1s llevadero el genocidio de 1995, el m\u00e1s cruel para los sobrevivientes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/","name":"Humanium","description":"\u00a1Los ni\u00f1os primero!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/6506844e3c383fc7bfe80145725adc62","name":"Arndt Soret","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d974c8a83489f4d8afb0a74011ffd74b23d8b67adb399d46ed61bebecde7fc9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d974c8a83489f4d8afb0a74011ffd74b23d8b67adb399d46ed61bebecde7fc9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arndt Soret"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/arndt-soret-a845433\/"],"url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/author\/arndt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12611,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12610\/revisions\/12611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}