{"id":13654,"date":"2020-03-10T17:19:00","date_gmt":"2020-03-10T17:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?p=13654"},"modified":"2020-03-10T17:19:01","modified_gmt":"2020-03-10T17:19:01","slug":"el-conductor-de-boda-boda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/","title":{"rendered":"El conductor de boda boda"},"content":{"rendered":"\n

El siguiente relato se puede considerar un <\/em>art\u00edculo de opini\u00f3n<\/em><\/a>. Se basa en mis experiencias personales mientras era voluntario en una escuela humanista en Kasese, en la parte occidental de Uganda<\/a> en septiembre de 2019. Si bien aspiro a ce\u00f1irme a los hechos, mi sesgo personal con toda seguridad y quiz\u00e1s de manera inevitable, distorsionan algunos aspectos de mi percepci\u00f3n de la realidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Las Boda bodas<\/em><\/a> <\/em>son las motocicletas que funcionan como taxis y que la mayor\u00eda de ugandeses utilizan para desplazarse. En un pa\u00eds de 43 millones de habitantes, donde el 21% de la poblaci\u00f3n vive por debajo del umbral de la pobreza[1]<\/a>, tener un medio de transporte p\u00fablico eficiente y a la vez asequible ayuda a que la econom\u00eda siga funcionando.  No es de extra\u00f1ar que las ciudades de Uganda est\u00e9n \u201cinfestadas\u201d de boda bodas y que estos taxis, ligeros y manejables sean habituales incluso en los rincones m\u00e1s remotos del pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Los conductores de boda bodas son personas trabajadoras, que se esfuerzan mucho. Pasan horas interminables esperando bajo el sol ecuatorial en esquinas y rotondas a sus pr\u00f3ximos pasajeros. Pueden llevar hasta a tres pasajeros simult\u00e1neamente si tienen suerte \u2013 esto se traduce en una mayor cantidad de efectivo. Si no hay suerte, se pueden pasar horas esperando en vano \u2013 la competencia entre ellos, hoy en d\u00eda, es feroz. Los conductores suelen tener entre 25 y 45 a\u00f1os, ya que la compra de su motocicleta standard de $1000 est\u00e1 fuera del alcance de la mayor\u00eda de j\u00f3venes ugandeses. <\/p>\n\n\n\n

Era a finales de septiembre de 2019. Y yo ya llevaba un par de semanas como voluntario en la Kasese Humanist School<\/a> y estaba acostumbrado a ir de casa al trabajo y del trabajo a casa en boda boda. Ten\u00eda un conductor habitual recomendado por la escuela. Por las ma\u00f1anas me esperaba a la puerta del lugar donde yo me hospedaba y me llevaba a la escuela. Por las tardes, me recog\u00eda en la escuela y me llevaba de vuelta a mi lugar de residencia. <\/p>\n\n\n\n

Pero una tarde no apareci\u00f3 a la hora a cordada.  Entonces decid\u00ed parar a otra boda boda para que me llevara a la ciudad. Cuando dobl\u00e9 la esquina, vi a un adolescente muy flaco sentado en su moto, esperando a que un potencial pasajero apareciera. Antes de que me diera tiempo de acercarme a \u00e9l, puso en marcha la moto, le dio la vuelta, sali\u00f3 disparado y peg\u00f3 un frenazo justo delante de m\u00ed. Durante el trayecto, \u00e9l inici\u00f3 la conversaci\u00f3n y, al final, acab\u00e9 busc\u00e1ndole en otras ocasiones en que yo volv\u00eda a la ciudad, para que el pudiera ganar m\u00e1s dinero. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
(Foto s\u00f3lo para fines ilustrativos.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Isaac, mi nuevo conductor de boda boda, ten\u00eda 16 a\u00f1os, los ojos enrojecidos, estaba visiblemente exhausto, malnutrido y desesperado. No era el propietario de la moto que conduc\u00eda, trabajaba para un hombre que prestaba motos a chavales y recog\u00eda sus beneficios. Isaac solo recib\u00eda una parte del dinero que ganaba. Y conducir una boda boda no es un negocio tan lucrativo en una \u00e9poca en que el precio de los carburantes y la inflaci\u00f3n van en aumento en Uganda.  Solo puedo imaginarme con qu\u00e9 poco dinero debe haber vivido Isaac. Solo pag\u00e1ndole el doble de la tarifa pod\u00eda asegurarme de que pudiera quedarse con, por lo menos, la mitad de los ingresos.  <\/p>\n\n\n\n

Isaac era hu\u00e9rfano. (Durante mi estancia en Kasese\nconoc\u00ed a muchos ni\u00f1os y ni\u00f1as que se hab\u00edan quedado hu\u00e9rfanos por culpa del\nSIDA, y varios de ellos eran tambi\u00e9n portadores del virus. Me pregunto si el\nVIH era tambi\u00e9n el origen de la tragedia de Isaac). Su hermana menor hab\u00eda sido\nsuficientemente afortunada como para tener comida y cobijo en el orfanato\ngestionado por la escuela en la que yo era voluntario. Isaac hab\u00eda abandonado\nla escuela. Seg\u00fan \u00e9l, hab\u00eda sido un irresponsable cuando era \u201cM\u00e1s joven\u201d. Ahora\nhubiera sido feliz volviendo a la escuela, pero era demasiado tarde, concluy\u00f3\nconvencido. En vez de eso, estaba trabajando para un empleador que, sospecho,\nle pagaba lo m\u00ednimo para mantenerlo con vida. <\/p>\n\n\n\n

Yo pronto me marchar\u00eda a Europa. Hab\u00eda conseguido convencer a Isaac de que no era demasiado tarde para volver a la escuela. Nunca lo es. Yo tengo 37 a\u00f1os y nunca he dejado \u201cla escuela\u201d. Sigo estudiando a\u00f1o tras a\u00f1o. \u00c9l solo tiene 16. Le concert\u00e9 una entrevista con el secretario de la escuela, que me asegur\u00f3 que encontrar\u00edan una soluci\u00f3n para \u00e9l si realmente quiere estudiar. Ahora era Isaac quien deb\u00eda hacer un gesto. Espero sinceramente que ahora se siente en los bancos de la escuela.  <\/p>\n\n\n\n

Los derechos de la infancia <\/a>son derechos humanos. La divisi\u00f3n aparente entre ambos induce a error. En nuestras sociedades, tendemos a tratar a los ni\u00f1os y ni\u00f1as como \u201cmenos humanos\u201d, diferentes a los adultos. Tratar a los ni\u00f1os y ni\u00f1as, de cualquier otra manera a la que tratamos a los adultos, aunque sea m\u00ednimamente, es una violaci\u00f3n de sus derechos humanos.  Con 16 a\u00f1os, Isaac tiene derecho a trabajar y ser un empleado. Tiene derecho a un trabajo y a un empleo justo, que respeten sus otros derechos humanos, como su derecho a unos est\u00e1ndares adecuados de salud y bienestar<\/a> f\u00edsico y mental o su derecho a la educaci\u00f3n<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Tengo serias dudas de que las condiciones de su trabajo estuvieran en sinton\u00eda con estos derechos, o con el resto de los derechos humanos de Isaac, de hecho.  Su ocupaci\u00f3n recordaba bastante a la esclavitud moderna y la falta de un programa de bienestar social<\/a> eficiente en Uganda funciona como un propiciador en esta ecuaci\u00f3n. El estado ugand\u00e9s, como tal estado, tiene la responsabilidad de proteger a su infancia. La protecci\u00f3n de los ni\u00f1os y ni\u00f1as es responsabilidad de todos los adultos, incluyendo el empleador de Isaac y sus potenciales profesores. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, aquellas personas pr\u00f3ximas a \u00e9l, tambi\u00e9n son responsables de apoyarle en su viaje hacia la edad adulta, anim\u00e1ndole a \u00e9l (y a cualquier otro ni\u00f1o o ni\u00f1a) a liberar sus talentos, creatividad y capacidades \u00fanicas en su propio beneficio, y en beneficio de toda la sociedad. <\/p>\n\n\n\n

Hay muchos \u201cIsaacs\u201d en el mundo. Los podemos encontrar tanto en el Sur global<\/a> como en el Norte global<\/a>. Probablemente usted conozca a uno o quiz\u00e1s usted mismo lo sea. Recuerde que la vida de las personas es definida, sobre todo, por las decisiones que esas personas toman, y estas decisiones son a menudo fundamentadas por las influencias a las que est\u00e1n sujetos. Si usted conoce a un Isaac, aseg\u00farese de ser una buena influencia para \u00e9l. Si usted mismo es un Isaac, no se rinda. Nunca es demasiado tarde. Busque la compa\u00f1\u00eda de las personas adecuadas y aspire a tomar las mejores decisiones posibles.<\/p>\n\n\n\n

En Humanium aspiramos a estar al lado de los que han padecido la violaci\u00f3n de sus derechos humanos (de la infancia) o han presenciado una violaci\u00f3n de los derechos de la infancia. Le animamos a contactor con nosotros a trav\u00e9s de nuestra <\/em>helpline<\/em><\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Esrito por Matyas Baan<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducido por Esperanza Escalona<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1] <\/a>Source: CIA: The World Factbook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente relato se puede considerar un art\u00edculo de opini\u00f3n. Se basa en mis experiencias personales mientras era voluntario en una escuela humanista en Kasese, en la parte occidental de Uganda en septiembre de 2019. Si bien aspiro a ce\u00f1irme a los hechos, mi sesgo personal con toda seguridad y quiz\u00e1s de manera inevitable, distorsionan […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":13661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,5,157],"tags":[],"class_list":["post-13654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-del-nino","category-educacion","category-pobreza"],"yoast_head":"\nEl conductor de boda boda - Humanium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El siguiente relato se puede considerar un art\u00edculo de opini\u00f3n. Se basa en mis experiencias personales mientras era voluntario en una escuela humanista en Kasese, en la parte occidental de Uganda en septiembre de 2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El conductor de boda boda - Humanium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El siguiente relato se puede considerar un art\u00edculo de opini\u00f3n. Se basa en mis experiencias personales mientras era voluntario en una escuela humanista en Kasese, en la parte occidental de Uganda en septiembre de 2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Humanium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-10T17:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:19:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Picture-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"939\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matyas Baan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matyas Baan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/\",\"name\":\"El conductor de boda boda - Humanium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Picture-1.png\",\"datePublished\":\"2020-03-10T17:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:19:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/6179c9499eb32afb7affb68e7c329ed6\"},\"description\":\"El siguiente relato se puede considerar un art\u00edculo de opini\u00f3n. Se basa en mis experiencias personales mientras era voluntario en una escuela humanista en Kasese, en la parte occidental de Uganda en septiembre de 2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Picture-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Picture-1.png\",\"width\":939,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El conductor de boda boda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/\",\"name\":\"Humanium\",\"description\":\"\u00a1Los ni\u00f1os primero!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/6179c9499eb32afb7affb68e7c329ed6\",\"name\":\"Matyas Baan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67313acf5e81496e7f87974fd575772bbab83d5912d482295d6e1af97b1d40df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67313acf5e81496e7f87974fd575772bbab83d5912d482295d6e1af97b1d40df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matyas Baan\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/matyas-baan-aa043a124\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/author\/autor_matyasbaan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El conductor de boda boda - Humanium","description":"El siguiente relato se puede considerar un art\u00edculo de opini\u00f3n. Se basa en mis experiencias personales mientras era voluntario en una escuela humanista en Kasese, en la parte occidental de Uganda en septiembre de 2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El conductor de boda boda - Humanium","og_description":"El siguiente relato se puede considerar un art\u00edculo de opini\u00f3n. Se basa en mis experiencias personales mientras era voluntario en una escuela humanista en Kasese, en la parte occidental de Uganda en septiembre de 2019.","og_url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/","og_site_name":"Humanium","article_published_time":"2020-03-10T17:19:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:19:01+00:00","og_image":[{"width":939,"height":627,"url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Picture-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Matyas Baan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Matyas Baan","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/","name":"El conductor de boda boda - Humanium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Picture-1.png","datePublished":"2020-03-10T17:19:00+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:19:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/6179c9499eb32afb7affb68e7c329ed6"},"description":"El siguiente relato se puede considerar un art\u00edculo de opini\u00f3n. Se basa en mis experiencias personales mientras era voluntario en una escuela humanista en Kasese, en la parte occidental de Uganda en septiembre de 2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Picture-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Picture-1.png","width":939,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/el-conductor-de-boda-boda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El conductor de boda boda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/","name":"Humanium","description":"\u00a1Los ni\u00f1os primero!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/6179c9499eb32afb7affb68e7c329ed6","name":"Matyas Baan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67313acf5e81496e7f87974fd575772bbab83d5912d482295d6e1af97b1d40df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67313acf5e81496e7f87974fd575772bbab83d5912d482295d6e1af97b1d40df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matyas Baan"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/matyas-baan-aa043a124\/"],"url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/author\/autor_matyasbaan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13654"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13668,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13654\/revisions\/13668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}