{"id":9174,"date":"2016-09-05T01:43:31","date_gmt":"2016-09-05T01:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.humanium.org\/es\/?p=9174"},"modified":"2025-12-13T21:31:10","modified_gmt":"2025-12-13T21:31:10","slug":"los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/","title":{"rendered":"Los ni\u00f1os \u00abRestavek\u00bb en Hait\u00ed, una nueva forma de esclavitud moderna"},"content":{"rendered":"

\"shutterstock_93441715-150x150\"<\/a>Tras la abolici\u00f3n oficial de la esclavitud, la sociedad se niega a admitir que todav\u00eda en el mundo hay \u00a0sistemas de esclavitud disfrazados y escondidos que afectan a hombres, mujeres y ni\u00f1os. Por m\u00e1s triste que pueda parecer, millones de personas todav\u00eda se encuentran bajo el yugo de una esclavitud moderna que esconde su nombre.\u00a0En la mayor\u00eda de las regiones del mundo y espec\u00edficamente en Hait\u00ed (que ser\u00e1 el tema de nuestro art\u00edculo), algunas pr\u00e1cticas de servidumbre son similares a la concepci\u00f3n \u00a0\u00abesclavo-objeto\u00bb de hace cientos de a\u00f1os, en el cual los m\u00e1s vulnerables son los ni\u00f1os. Com\u00fanmente denominados \u00abrestavek\u00bb, estos ni\u00f1os han sido prestados por sus padres a familias que los emplean como sirvientes de la casa, encargados de hacer todos los quehaceres sin ning\u00fan tipo Tras la abolici\u00f3n oficial de la esclavitud, la sociedad se niega a admitir que todav\u00eda en el mundo hay \u00a0sistemas de esclavitud disfrazados y escondidos que afectan a hombres, mujeres y ni\u00f1os. Por m\u00e1s triste que pueda parecer, millones de personas todav\u00eda se encuentran bajo el yugo de una esclavitud moderna que esconde su nombre.<\/p>\n

En la mayor\u00eda de las regiones del mundo y espec\u00edficamente en Hait\u00ed (que ser\u00e1 el tema de nuestro art\u00edculo), algunas pr\u00e1cticas de servidumbre son similares de compensaci\u00f3n y viviendo bajo las peores condiciones.<\/p>\n

El objetivo de este art\u00edculo es descubrir esta forma oculta de esclavitud moderna la cual se puede calificar como una de las peores formas de trabajo infantil. Esto con el fin de denunciar estas pr\u00e1cticas de explotaci\u00f3n que son perjudiciales para el desarrollo y la plenitud de los ni\u00f1os en la sociedad haitiana.<\/p>\n

El fen<\/strong>\u00f3<\/strong>meno de los <\/strong>\u00ab<\/strong>restavek<\/strong>\u00bb<\/strong> en Hait<\/strong>\u00ed<\/strong>: Una solidaridad que se vuelve esclavitud<\/strong><\/p>\n

El t\u00e9rmino \u00abrestavek\u00bb en creole, que significa \u201creste avec\u201d en franc\u00e9s (quedarse con, es espa\u00f1ol), es un sistema de tradici\u00f3n haitiana muy antiguo y anclado en las costumbres, conocido por ayudar a los ni\u00f1os de familias muy pobres. En t\u00e9rminos m\u00e1s amplios, los padres, muchas veces en condiciones de miseria \u00a0que generalmente viven en el campo, deciden confiar \u00a0sus hijos a familias m\u00e1s ricas, con el fin de ofrecerles un futuro mejor y escolarizaci\u00f3n a cambio de una variedad de servicios.\"image2\"<\/a><\/p>\n

Sin embargo, la realidad actual que esconde el trueque de los ni\u00f1os es totalmente distinta. Mientras que sus respectivos padres viven con la ilusi\u00f3n de que sus hijos van a la escuela, est\u00e1n bien mantenidos y con un futuro mejor del que les espera en el campo, est\u00e1n lejos de imaginar que en realidad han cambiado la seguridad de la vida de sus hijos por la vida de un \u00abretavek\u00bb.<\/p>\n

Generalmente, estos ni\u00f1os \u00abrestavek\u00bb, a quienes se proh\u00edbe asistir a la escuela, son empleados en la casa como trabajadores dom\u00e9sticos, sobrecargados de trabajo y v\u00edctimas de violencia f\u00edsica y verbal. Para tener una imagen un poco m\u00e1s clara, estos ni\u00f1os est\u00e1n despiertos desde las 4 o 5 de la ma\u00f1ana y se duermen tarde en la noche, en una litera que generalmente se encuentra debajo de la mesa de la cocina. Con edades de 5, 8 o 10 a\u00f1os, durante todo el d\u00eda barren , limpian, enceran la casa, llevan a los ni\u00f1os de los due\u00f1os a la escuela, buscan madera, carb\u00f3n, agua; hacen \u00a0las compras, prepararan \u00a0las comidas; pero no comen lo suficiente. A lo largo del d\u00eda, son golpeados, insultados y lastimados en detrimento de su dignidad. Atrapados y sin tener forma de avisar a sus padres, son golpeados y acosados cuando manifiestan su deseo de volver con sus familias al campo.<\/p>\n

Hasta el d\u00eda de hoy, se cuentan entre 150 mil a 500 mil ni\u00f1os \u00abrestavek\u00bb, de los cuales la mayor\u00eda son ni\u00f1as, quienes son particularmente m\u00e1s vulnerables a abusos sexuales y violaciones.<\/p>\n

El fen<\/strong>\u00f3<\/strong>meno de los <\/strong>\u00ab<\/strong>restavek<\/strong>\u00bb<\/strong> en Hait<\/strong>\u00ed<\/strong>: Una de las peores formas de trabajo infantil que persiste a pesar de la existencia de leyes nacionales e internacionales<\/strong><\/p>\n

En Hait\u00ed existe una panoplia de disposiciones legales, nacionales e internacionales en contra de la explotaci\u00f3n y del trabajo infantil. Sin embargo, estas disposiciones siguen sin aplicarse con respecto al creciente n\u00famero de ni\u00f1os \u00abrestavek\u00bb.<\/p>\n

\"Image3\"<\/a>De hecho, Hait\u00ed ratific\u00f3 sin reserva alguna la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o, la cual \u00a0prev\u00e9 en diversas disposiciones la prohibici\u00f3n de la explotaci\u00f3n econ\u00f3mica, de todo trabajo peligroso que pueda perjudicar la educaci\u00f3n y el desarrollo del ni\u00f1o y el derecho de estar protegido contra cualquier abuso sexual y contra la trata (Art\u00edculo 32, 34, 35).<\/p>\n

Por otro lado, Hait\u00ed ratific\u00f3 el 19 de julio de 2007, el Convenio N\u00b0182 de la OIT sobre las peores formas de trabajo infantil. En el art\u00edculo 3 se definen las peores formas de trabajo infantil, incluyendo \u201ctodas las formas de esclavitud \u00a0o las pr\u00e1cticas an\u00e1logas a la esclavitud, como la venta y la trata de ni\u00f1os, la servidumbre por deudas y la condici\u00f3n de siervo, y el trabajo forzoso u obligatorio\u201d asi como \u201cel trabajo que, por su naturaleza o por las condiciones en que se lleva a cabo, es probable que da\u00f1e la salud, la seguridad o la moralidad de los ni\u00f1os\u201d. Tampoco se toma en cuenta las leyes nacionales compiladas en la constituci\u00f3n haitiana de 1987, la cual garantiza la ense\u00f1anza gratuita y obligatoria para todos los ni\u00f1os. Ni tampoco, el c\u00f3digo laboral haitiano que regula las condiciones de trabajo, la edad m\u00ednima para trabajar para los ni\u00f1os y las sanciones en caso de violaci\u00f3n de los derechos del ni\u00f1o.<\/p>\n

Actuar por los ni<\/strong>\u00f1<\/strong>os <\/strong>\u00ab<\/strong>restavek<\/strong>\u00bb<\/strong> en Hait<\/strong>\u00ed<\/strong> y en el mundo<\/strong><\/p>\n

En Hait\u00ed les llaman \u00abrestavek\u00bb, sin embargo encontramos este fen\u00f3meno por todo el mundo, y especialmente en \u00c1frica, donde miles de ni\u00f1os se encuentran en servidumbre \"Image4\"<\/a>con familias de la ciudad. Los padres se consumen bajo el peso de la pobreza y queriendo asegurar el futuro de sus hijos cometen el error de confi\u00e1rselos a parientes que viven en grandes ciudades con la esperanza de verlos educados y realizados; no sospechan en ning\u00fan momento el sufrimiento de sus hijos \u00a0en la ciudad.\u00a0Generalmente abusados, maltratados y constantemente humillados, estos ni\u00f1os sin voz son v\u00edctimas del ciclo infernal de la esclavitud, esperando siempre por su rescate.<\/p>\n

Lejos de la idea de cambiar o de criticar las tradiciones profundamente ancladas en la sociedad y que de alguna manera han tenido efectos positivos en el pasado, denunciamos hoy esta pr\u00e1ctica que se ha vuelto una esclavitud moderna que trae consigo el tr\u00e1fico de ni\u00f1os.<\/p>\n

\"Image<\/a>A pesar de los esfuerzos del Estado haitiano y de diversas organizaciones internacionales para frenar el fen\u00f3meno de los ni\u00f1os \u00abrestavek\u00bb, todav\u00eda falta mucho por hacer.<\/p>\n

Son bienvenidad medidas m\u00e1s pragm\u00e1ticas de sensibilizaci\u00f3n y de sanci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\n
Escrito por: Diane BE<\/div>\n
Traducido por: A\u00edda Carrazco<\/div>\n
Revisado:\u00a0Paula Trujillo-Gonzalez<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.ilo.org\/public\/french\/comp\/child\/download\/pdf\/esclavage.pdf<\/p>\n

http:\/\/www.unicef.org\/french\/protection\/haiti_61518.html<\/p>\n

http:\/\/www.ohchr.org\/fr\/professionalinterest\/pages\/crc.aspx<\/p>\n

http:\/\/www.rfi.fr\/emission\/20130923-haiti-le-travail-enfants-restavek<\/p>\n

https:\/\/www.bu.edu\/law\/files\/2015\/08\/frenchcurriculahaitian.pdf<\/p>\n

http:\/\/www.ledevoir.com\/international\/actualites-internationales\/314783\/les-restaveks-plaie-ouverte-d-haiti<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la abolici\u00f3n oficial de la esclavitud, la sociedad se niega a admitir que todav\u00eda en el mundo hay \u00a0sistemas de esclavitud disfrazados y escondidos que afectan a hombres, mujeres y ni\u00f1os. Por m\u00e1s triste que pueda parecer, millones de personas todav\u00eda se encuentran bajo el yugo de una esclavitud moderna que esconde su nombre.\u00a0En […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nLos ni\u00f1os \u00abRestavek\u00bb en Hait\u00ed, una nueva forma de esclavitud moderna - Humanium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los ni\u00f1os \u00abRestavek\u00bb en Hait\u00ed, una nueva forma de esclavitud moderna - Humanium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras la abolici\u00f3n oficial de la esclavitud, la sociedad se niega a admitir que todav\u00eda en el mundo hay \u00a0sistemas de esclavitud disfrazados y escondidos que afectan a hombres, mujeres y ni\u00f1os. Por m\u00e1s triste que pueda parecer, millones de personas todav\u00eda se encuentran bajo el yugo de una esclavitud moderna que esconde su nombre.\u00a0En […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Humanium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-05T01:43:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-13T21:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shutterstock_93441715-150x150.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/\",\"name\":\"Los ni\u00f1os \u00abRestavek\u00bb en Hait\u00ed, una nueva forma de esclavitud moderna - Humanium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shutterstock_93441715-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-05T01:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-13T21:31:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/a7bc4047fa1a59491b84b14abef018a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shutterstock_93441715-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shutterstock_93441715-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los ni\u00f1os \u00abRestavek\u00bb en Hait\u00ed, una nueva forma de esclavitud moderna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/\",\"name\":\"Humanium\",\"description\":\"\u00a1Los ni\u00f1os primero!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/a7bc4047fa1a59491b84b14abef018a7\",\"name\":\"Olivier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/945a9bb4662b83cabc6e1483b64823d58adf8c47dcbb3a834cd5df54a5f60495?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/945a9bb4662b83cabc6e1483b64823d58adf8c47dcbb3a834cd5df54a5f60495?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier\"},\"url\":\"https:\/\/www.humanium.org\/es\/author\/olivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los ni\u00f1os \u00abRestavek\u00bb en Hait\u00ed, una nueva forma de esclavitud moderna - Humanium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los ni\u00f1os \u00abRestavek\u00bb en Hait\u00ed, una nueva forma de esclavitud moderna - Humanium","og_description":"Tras la abolici\u00f3n oficial de la esclavitud, la sociedad se niega a admitir que todav\u00eda en el mundo hay \u00a0sistemas de esclavitud disfrazados y escondidos que afectan a hombres, mujeres y ni\u00f1os. Por m\u00e1s triste que pueda parecer, millones de personas todav\u00eda se encuentran bajo el yugo de una esclavitud moderna que esconde su nombre.\u00a0En […]","og_url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/","og_site_name":"Humanium","article_published_time":"2016-09-05T01:43:31+00:00","article_modified_time":"2025-12-13T21:31:10+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shutterstock_93441715-150x150.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Olivier","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/","name":"Los ni\u00f1os \u00abRestavek\u00bb en Hait\u00ed, una nueva forma de esclavitud moderna - Humanium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shutterstock_93441715-150x150.jpg","datePublished":"2016-09-05T01:43:31+00:00","dateModified":"2025-12-13T21:31:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/a7bc4047fa1a59491b84b14abef018a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shutterstock_93441715-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/shutterstock_93441715-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/los-ninos-restavek-en-haiti-una-nueva-forma-de-esclavitud-moderna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los ni\u00f1os \u00abRestavek\u00bb en Hait\u00ed, una nueva forma de esclavitud moderna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/","name":"Humanium","description":"\u00a1Los ni\u00f1os primero!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/a7bc4047fa1a59491b84b14abef018a7","name":"Olivier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/945a9bb4662b83cabc6e1483b64823d58adf8c47dcbb3a834cd5df54a5f60495?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/945a9bb4662b83cabc6e1483b64823d58adf8c47dcbb3a834cd5df54a5f60495?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier"},"url":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/author\/olivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21397,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9174\/revisions\/21397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}