{"id":1971,"date":"2010-07-20T11:17:53","date_gmt":"2010-07-20T11:17:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.humanium.org\/fr\/"},"modified":"2025-12-05T07:16:15","modified_gmt":"2025-12-05T07:16:15","slug":"distinction-droit-sante-droit-bonne-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/","title":{"rendered":"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 : Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9<\/h1>\n<h2>Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2160 alignright\" title=\"Le droit \u00e0 la sant\u00e9 c'est le droit de b\u00e9n\u00e9ficier de tous les services de sant\u00e9 appropri\u00e9s - \u00a9 UN\/G.Nehmeh\" src=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/43.-UN-Photo-G-Nehmeh.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"227\" \/>Tous les \u00c9tats ont l&rsquo;obligation de mettre en \u0153uvre les moyens n\u00e9cessaires pour garantir le droit \u00e0 la sant\u00e9 de leur population. N\u00e9anmoins, le droit \u00e0 la sant\u00e9 ne signifie pas le droit d\u2019\u00eatre en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le droit d\u2019\u00eatre en bonne sant\u00e9 supposerait que les \u00c9tats doivent assurer une bonne sant\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ensemble de la population (obligation de r\u00e9sultat). Cette hypoth\u00e8se n\u2019est pas concevable dans la mesure o\u00f9 la bonne sant\u00e9 rel\u00e8ve principalement de facteurs biologiques et socio\u00e9conomiques qui sont ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 des \u00c9tats ou des personnes.<\/p>\n<p>Le droit \u00e0 la sant\u00e9 suppose que les \u00c9tats garantissent aux personnes la possibilit\u00e9 de\u00a0 jouir du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 susceptible d\u2019\u00eatre atteint. Cela signifie que la sant\u00e9 ne peut pas \u00eatre la m\u00eame pour tous les \u00eatres humains, mais que les \u00c9tats doivent assurer le m\u00eame acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble de leur population (obligation de moyen).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/voir-aussi.jpg\" width=\"550\" height=\"\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/\">Comprendre le droit \u00e0 la sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/\">Situation dans le monde du droit \u00e0 la sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sources.jpg\" width=\"\u200b550\u200b\" height=\"46\" \/><\/p>\n<p><strong>Ouvrages:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fran\u00e7oise Martinetti, <em>Les droits de l&rsquo;enfant<\/em>, Librio, 2002 ;<\/li>\n<li>Fran\u00e7oise Dekeuwer-D\u00e9fossez, <em>Les Droits de l&rsquo;Enfant<\/em>, Que sais-je?, 28\u00e8me \u00e9dition, Collection Encyclop\u00e9dique, Presses Universitaires de France, 1991.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> Publications:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/nu-fiche-info-31-droit-sante.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nations Unies, Fiche d&rsquo;information n\u00b031 sur le Droit \u00e0 la Sant\u00e9, 2009;<\/a><\/li>\n<li>Nations Unies, Fiche d&rsquo;information n\u00b010 sur les Droits de l&rsquo;Enfant, 2006;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.who.int\/mediacentre\/factsheets\/fs323\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OMS, Aide m\u00e9moire sur le Droit \u00e0 la Sant\u00e9, 2007.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rapport:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conseil \u00c9conomique et Social des Nations Unies, Observation G\u00e9n\u00e9rale n\u00b014 sur le droit au meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 susceptible d&rsquo;\u00eatre atteint, 11 Aout 2000 .<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/pour-aller-plus-loin1.jpg\" width=\"\u200b\u200b\u200b\u200b550\" height=\"46\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Conseil \u00c9conomique et Social des Nations Unies, Observation G\u00e9n\u00e9rale n\u00b014 sur le droit au meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 susceptible d&rsquo;\u00eatre atteint, 11 Aout 2000 ;<\/li>\n<li>AIDH, Les sources juridiques du droit \u00e0 la sant\u00e9 ;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/astm.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ASTM, Le droit \u00e0 la sant\u00e9<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.secourspopulaire.fr\/copaindumonde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Copain du Monde, Droit \u00e0 la sant\u00e9<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20110202041220\/http:\/\/www.demain-le-monde.org:80\/spip.php?article39\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Demain le monde, Le droit \u00e0 la sant\u00e9<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cetim.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CETIM, Le droit \u00e0 la sant\u00e9, 2006<\/a> ;<\/li>\n<li>Institut Turgot, Existe-t-il un droit \u00e0 la sant\u00e9 ? Retour sur des concepts fondamentaux, 2010.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9 Tous les \u00c9tats ont l&rsquo;obligation de mettre en \u0153uvre les moyens n\u00e9cessaires pour garantir le droit \u00e0 la sant\u00e9 de leur population. N\u00e9anmoins, le droit \u00e0 la sant\u00e9 ne signifie pas le droit d\u2019\u00eatre en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"parent":52,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1971","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 : Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9 - Humanium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 : Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9 - Humanium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9 Tous les \u00c9tats ont l&rsquo;obligation de mettre en \u0153uvre les moyens n\u00e9cessaires pour garantir le droit \u00e0 la sant\u00e9 de leur population. N\u00e9anmoins, le droit \u00e0 la sant\u00e9 ne signifie pas le droit d\u2019\u00eatre en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Humanium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T07:16:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/droit-a-la-sante\\\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/droit-a-la-sante\\\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\\\/\",\"name\":\"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 : Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9 - Humanium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/droit-a-la-sante\\\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/droit-a-la-sante\\\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/43.-UN-Photo-G-Nehmeh.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-20T11:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T07:16:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/droit-a-la-sante\\\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/droit-a-la-sante\\\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/droit-a-la-sante\\\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/43.-UN-Photo-G-Nehmeh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/43.-UN-Photo-G-Nehmeh.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/droit-a-la-sante\\\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre les diff\u00e9rents droits de l&rsquo;enfant\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le droit \u00e0 la sant\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/comprendre-droits-enfant\\\/droit-a-la-sante\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 : Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Humanium\",\"description\":\"Les enfants d\u2019abord !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 : Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9 - Humanium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 : Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9 - Humanium","og_description":"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9 Tous les \u00c9tats ont l&rsquo;obligation de mettre en \u0153uvre les moyens n\u00e9cessaires pour garantir le droit \u00e0 la sant\u00e9 de leur population. N\u00e9anmoins, le droit \u00e0 la sant\u00e9 ne signifie pas le droit d\u2019\u00eatre en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/","og_site_name":"Humanium","article_modified_time":"2025-12-05T07:16:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/","url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/","name":"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 : Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9 - Humanium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/43.-UN-Photo-G-Nehmeh.jpg","datePublished":"2010-07-20T11:17:53+00:00","dateModified":"2025-12-05T07:16:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/43.-UN-Photo-G-Nehmeh.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/43.-UN-Photo-G-Nehmeh.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/distinction-droit-sante-droit-bonne-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre les diff\u00e9rents droits de l&rsquo;enfant","item":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le droit \u00e0 la sant\u00e9","item":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/comprendre-droits-enfant\/droit-a-la-sante\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comprendre le Droit \u00e0 la Sant\u00e9 : Distinction entre le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 une bonne sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/","name":"Humanium","description":"Les enfants d\u2019abord !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1971"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59723,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971\/revisions\/59723"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}