{"id":48413,"date":"2020-09-02T06:13:09","date_gmt":"2020-09-02T06:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/?p=48413"},"modified":"2025-12-10T02:54:35","modified_gmt":"2025-12-10T02:54:35","slug":"labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/","title":{"rendered":"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En septembre 1990, le Japon signait la <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/convention\/\">Convention des Nations Unies relative aux droits de l&rsquo;enfant<\/a>, et quatre ans plus tard, en avril 1994, le pays ratifiait le Trait\u00e9, un document dont l&rsquo;article 32 \u00e9nonce le droit des enfants \u00e0 travailler sans \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/exploitation\/\">exploit\u00e9s<\/a> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Les \u00c9tats parties reconnaissent le droit de l&rsquo;enfant d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 contre l&rsquo;exploitation \u00e9conomique et de n&rsquo;\u00eatre astreint \u00e0 aucun travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son \u00e9ducation ou de nuire \u00e0 sa sant\u00e9 ou \u00e0 son d\u00e9veloppement physique, mental, spirituel, moral ou social.\u00a0\u00bb<\/p><cite>Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l&rsquo;homme, 1989<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus r\u00e9cemment, en 2020, le Japon n&rsquo;appliquait toujours pas les principes de cette Convention Internationale des droits de l\u2019enfant. En pr\u00e9paration des m\u00e9dailles olympiques, des enfants athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 \u00ab battus brutalement et <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/la-maltraitance-des-enfants\/\">abus\u00e9s<\/a> verbalement au nom de la victoire de troph\u00e9es et de m\u00e9dailles \u00bb, d\u00e9clare Minky Worden, directrice des initiatives mondiales \u00e0 Human Rights Watch (HRW). (Human Rights Watch, 2020) Dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate, HRW a publi\u00e9 un rapport en juillet 2020 afin d\u2019exposer les <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/discriminations\/\">discriminations<\/a> envers les jeunes dans l\u2019industrie du sport.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le rapport de Human Rights Watch<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce document de 67 pages prend en compte le t\u00e9moignage de plus de 800 anciens enfants athl\u00e8tes. De 2020, HRW a 2020, HRW a men\u00e9 425 entretiens directs en ligne avec d&rsquo;anciens enfants athl\u00e8tes participant \u00e0 45 sports diff\u00e9rents dans 45 pr\u00e9fectures japonaises. (Human Rights Watch, 2020) Comme le d\u00e9clare HRW, les lois contre la violence dans le sport au Japon ne font pas express\u00e9ment r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la maltraitance des enfants, et les lois contre la<a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/la-maltraitance-des-enfants\/\"> maltraitance<\/a> des enfants (y compris dans le sport) ne font aucune r\u00e9f\u00e9rence aux abus dans les sports organis\u00e9s. D&rsquo;autres textes de loi, quant \u00e0 eux, ne mentionnent pas la maltraitance des enfants dans le sport et ne sont pas juridiquement contraignants. (Human Rights Watch, 2020) <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48415\" srcset=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-830x553.jpg 830w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-350x233.jpg 350w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1791132146-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cons\u00e9quence, la culture sportive japonaise encourage les entra\u00eeneurs \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/discriminations\/\">discriminer<\/a> les enfants. Bien que l&rsquo;abus soit punissable, les f\u00e9d\u00e9rations sportives ont souvent leur propre libert\u00e9 pour pr\u00e9venir, signaler, enqu\u00eater et punir la maltraitance des enfants sportifs; ce qu&rsquo;elles ne font pas. HRW rapporte que ces \u00ab \u00e9checs institutionnels exposent les enfants athl\u00e8tes aux abus \u00bb. (Human Rights Watch, 2020)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Taibatsu &#8211; le ch\u00e2timent corporel comme pratique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce rapport documente les ch\u00e2timents corporels dans le sport \u2013&nbsp; appel\u00e9s \u00ab taibatsu \u00bb en japonais. Parmi ces <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/violences\/\">violences<\/a> figurent \u00ab des coups-de-poing au visage, des coups de pied, des coups avec des objets tels que des battes ou des b\u00e2tons de kendo en bambou, \u00eatre priv\u00e9s d&rsquo;eau, \u00e9touff\u00e9s, fouett\u00e9s avec des sifflets ou des raquettes, ainsi que des abus et harc\u00e8lements sexuels \u00bb. (Human Rights Watch, 2020) En outre, de nombreux jeunes ont signal\u00e9 des violences verbales (insultes ou menaces), de la n\u00e9gligence et des brimades entre co\u00e9quipiers. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces formes d&rsquo;abus sont largement pratiqu\u00e9es sur les enfants afin de les inciter \u00e0 travailler encore plus dur \u2013 une mentalit\u00e9 r\u00e9pandue dans la <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/pratiques-culturelles\/\">culture sportive<\/a> japonaise. Cependant, cette violence subie par les jeunes athl\u00e8tes leur est nuisible \u00e0 bien des \u00e9gards. En tant qu&rsquo;avocat sportif au sein du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l&rsquo;Association mondiale des joueurs (World Players Association), Takuya Yamazaki, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Le sport apporte des bienfaits comme la sant\u00e9, une bourse et une carri\u00e8re, mais trop souvent les victimes d\u2019abus vivent dans la souffrance et le d\u00e9sespoir \u00bb.&nbsp; (Ramsay, 2020)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des abus sexuels contre des enfants athl\u00e8tes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ses conclusions, HRW rapporte : \u00ab Sur les 381 sujets interrog\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 24 ans ou moins, 5 ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 victimes d&rsquo;agression ou de <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/exploitation-sexuelle-enfants\/\">harc\u00e8lement sexuel <\/a>alors qu&rsquo;ils pratiquaient un sport lorsqu&rsquo;ils \u00e9taient enfants \u00bb. (Human Rights Watch, 2020) Ces statistiques ne prennent pas en compte les difficult\u00e9s auxquelles font face ces jeunes athl\u00e8tes pour t\u00e9moigner. \u00ab Dans le monde entier, y compris au Japon, les abus sexuels sur les enfants sont des crimes sous-d\u00e9clar\u00e9s \u00bb. En effet, les enfants sont souvent encourag\u00e9s \u00e0 garder le silence, \u00ab les athl\u00e8tes ne sont pas incit\u00e9s \u00e0 s&rsquo;exprimer \u00bb, ce qui rend difficile d\u2019obtenir leur point de vue, comme ce rapport vise \u00e0 le faire. (Human Rights Watch)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019impact psychologique de la maltraitance des enfants<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9percussions psychologiques de ces actes sont consid\u00e9rables. Suite \u00e0 de mauvais traitements, les enfants peuvent souffrir de traumatismes susceptibles de modifier fondamentalement leur d\u00e9veloppement moral, social et mental. Par exemple, le rapport traite de <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/suicide-enfants\/\">l&rsquo;augmentation des suicides<\/a> chez les jeunes athl\u00e8tes japonais : une cons\u00e9quence des conditions brutales de la culture sportive. Comme indiqu\u00e9 dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l\u2019enfant, les enfants ne peuvent pas s&rsquo;\u00e9panouir en tant qu&rsquo;individus s&rsquo;ils subissent des abus. En effectuant un travail dangereux, les enfants sont exploit\u00e9s et non <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/droit-a-la-protection\/\">prot\u00e9g\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Besoin de changement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son rapport, Human Rights Watch appelle \u00e0 un changement radical des <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/pratiques-culturelles\/\">pratiques structurelles et culturelles <\/a>violentes envers les jeunes dans la culture sportive japonaise. Bien que des efforts aient \u00e9t\u00e9 faits en 2013 et 2019 pour am\u00e9liorer la situation, ceux-ci se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s inad\u00e9quats et insuffisants. (Tarrant, 2020) En cons\u00e9quence, HRW appelle les autorit\u00e9s \u00e0 inclure une \u00ab interdiction de toute forme <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/la-maltraitance-des-enfants\/\">d&rsquo;abus<\/a> par les entra\u00eeneurs \u00e0 l\u2019encontre des enfants athl\u00e8tes \u00bb. (Ramsay, 2020)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" src=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-1024x616.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48416\" srcset=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-1024x616.jpg 1024w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-768x462.jpg 768w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-1536x924.jpg 1536w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-2048x1232.jpg 2048w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-830x499.jpg 830w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-230x138.jpg 230w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-350x210.jpg 350w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1490204369-480x289.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, l&rsquo;organisation des droits de l&rsquo;homme a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019encourager les autorit\u00e9s \u00e0 respecter les lois japonaises contre <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/la-maltraitance-des-enfants\/\">la maltraitance des enfants<\/a>, les normes internationales des droits de l&rsquo;homme et le r\u00e8glement du Comit\u00e9 International Olympique sur la protection des athl\u00e8tes, ainsi qu\u2019\u00e0 faire r\u00e9pondre de leurs actes les entra\u00eeneurs responsables de <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/violences\/\">maltraitance<\/a> sur les enfants athl\u00e8tes. HRW appelle le gouvernement japonais \u00e0 mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie unifi\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Dans un premier temps, le gouvernement devrait interdire express\u00e9ment&nbsp; toute forme d&rsquo;abus en tant que technique d&rsquo;entra\u00eenement dans le sport, et cr\u00e9er un Centre japonais pour que le sport puisse \u00eatre exerc\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9. Cet organisme serait ind\u00e9pendant et charg\u00e9 uniquement de lutter contre la maltraitance des enfants dans le sport. Il devrait \u00e9galement avoir pour responsabilit\u00e9 la cr\u00e9ation et le maintien des normes pour la protection des enfants athl\u00e8tes, ainsi que servir d&rsquo;autorit\u00e9 administrative centrale pour enqu\u00eater sur les all\u00e9gations d&rsquo;abus et prononcer des sanctions&nbsp; proportionn\u00e9es contre les entra\u00eeneurs qui ont recours \u00e0 des pratiques abusives. Les cas d&rsquo;abus impliquant un comportement criminel devraient \u00e9galement \u00eatre signal\u00e9s \u00e0 la police et \u00e0 la justice pour qu\u2019une enqu\u00eate criminelle soit men\u00e9e simultan\u00e9ment.\u00a0\u00bb<\/p><cite>Human Rights Watch, 2020<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut \u00e9galement se rappeler que la violence physique dans le sport est consid\u00e9r\u00e9e comme une tradition dans la culture japonaise. Aussi, toutes les forces de la soci\u00e9t\u00e9 sont appel\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er le changement. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Les entra\u00eeneurs, les parents, et m\u00eame certains joueurs croient toujours, erron\u00e9ment, que la violence physique dans le sport a de la valeur &#8211; mais les enfants en souffrent.\u00a0\u00bb <\/p><cite>Human Rights Watch, 2020<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement japonais doit donc agir pour aider et prot\u00e9ger les enfants, et ceci notamment avant le d\u00e9but des Jeux Olympiques de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2021. Le retard (d\u00fb \u00e0 la crise du coronavirus) fournit au pays les moyens et le temps de modifier ses pratiques n\u00e9fastes envers les enfants. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Le Japon a une occasion unique de montrer au monde comment il prend soin de ses enfants athl\u00e8tes et de jouer un r\u00f4le de chef de file pour que tout le monde puisse exercer un sport en toute s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb <\/p><cite>Human Rights Watch, 2020<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La contribution d&rsquo;Humanium \u00e0 la protection des droits de l&rsquo;enfant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48420\" width=\"382\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-830x553.jpg 830w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-230x153.jpg 230w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_72136312-1-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez <a href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/qui-sommes-nous\/\">Humanium<\/a>, nous visons \u00e0 prot\u00e9ger les droits des enfants et \u00e0 sensibiliser la soci\u00e9t\u00e9 sur les mauvais traitements dont ils peuvent \u00eatre victimes. Donc il faut absolument que nous parlions et discutions des conditions dans lesquelles les jeunes athl\u00e8tes pratiquent leurs sports. \u00c0 travers nos projets, nous avons pr\u00e9conis\u00e9 la cr\u00e9ation de ressources et d&rsquo;activit\u00e9s pour aider les enfants \u00e0 grandir en tant qu\u2019individus, une mission qui privil\u00e9gie la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de l&rsquo;enfant. Ainsi en Palestine nous avons travaill\u00e9 \u00e0 la r\u00e9habilitation d&rsquo;une aire de jeux pour enfants du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Deheise. Cela a permis aux enfants d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 une aire de jeux s\u00e9curis\u00e9e, \u00e9quip\u00e9e de mat\u00e9riel sportif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jeunes athl\u00e8tes japonais doivent pouvoir s&rsquo;\u00e9panouir gr\u00e2ce \u00e0 leurs activit\u00e9s sportives sans \u00eatre humili\u00e9s ou battus. Ainsi, nous devons faire pression sur le gouvernement japonais pour qu\u2019il agisse dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de ces enfants &#8211; et ce faisant, prot\u00e8ge leurs droits !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00c9crit par Leah Banque<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Traduit par Jean-Christophe Brunet<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><strong><em>Corrig\u00e9 par Dominique Jaensch<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/sport\/53469927\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BBC. (2020, July 20), \u201cJapanese athletes suffered abuse, says Human Rights Watch report,\u201d BBC. Retrieved from BBC Sport.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Human Rights Watch. (2020, July 20), \u201c\u2018I Was Hit So Many Times I Can\u2019t Count\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/report\/2020\/07\/20\/i-was-hit-so-many-times-i-cant-count\/abuse-child-athletes-japan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Abuse of Child Athletes in Japan,\u201d HRW. Retrieved from HRW Reports.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Human Rights Watch. (2020, July 20), \u201cJapan: Child Abuse in Pursuit of Olympic Medals<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2020\/07\/20\/japan-child-abuse-pursuit-olympic-medals\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Host of 2021 Summer Games Should Undertake Urgent Systemic Reforms,\u201d HRW. Retrieved from HRW News.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2020\/07\/20\/sport\/japan-child-athletes-abuse-hurman-rights-watch-report-spt-intl\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ramsay, George. (2020, July 22), \u201c&rsquo;Violence and abuse are too often a part of the child athlete&rsquo;s experience&rsquo; in Japan &#8212; report,\u201d CNN. Retrieved from CNN Sports.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/sports\/2020\/07\/20\/olympics\/human-rights-watch-report-documents-abuse-child-athletes-japan\/#.XyAZy5MzauU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tarrant, Jack. (2020, July 20), \u201cHuman Rights Watch report documents abuse of child athletes in Japan,\u201d Japan Times. Retrieved from Japan Times Sports.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/professionalinterest\/pages\/crc.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">United Nations Human Rights Office of the High Commissioner. (1989, November 20), \u201cConvention on the Rights of the Child,\u201d OHCHR. Retrieved from OHCHR org.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre 1990, le Japon signait la Convention des Nations Unies relative aux droits de l&rsquo;enfant, et quatre ans plus tard, en avril 1994, le pays ratifiait le Trait\u00e9, un document dont l&rsquo;article 32 \u00e9nonce le droit des enfants \u00e0 travailler sans \u00eatre exploit\u00e9s : \u00ab\u00a0Les \u00c9tats parties reconnaissent le droit de l&rsquo;enfant d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":48418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220,233,229,234,214],"tags":[],"class_list":["post-48413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits-des-enfants","category-exploitation","category-liberte","category-travail","category-violence"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon - Humanium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En pr\u00e9paration des m\u00e9dailles olympiques, des enfants athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 battus et abus\u00e9s au nom de la victoire de troph\u00e9es et de m\u00e9dailles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon - Humanium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En pr\u00e9paration des m\u00e9dailles olympiques, des enfants athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 battus et abus\u00e9s au nom de la victoire de troph\u00e9es et de m\u00e9dailles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Humanium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-02T06:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T02:54:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Humanium\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Humanium\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Humanium\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d798d6c7d59ba2307e0877f61a20ce3e\"},\"headline\":\"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon\",\"datePublished\":\"2020-09-02T06:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T02:54:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/\"},\"wordCount\":1619,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Droits des enfants\",\"Exploitation\",\"Libert\u00e9\",\"Travail\",\"violence\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/\",\"name\":\"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon - Humanium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-02T06:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T02:54:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d798d6c7d59ba2307e0877f61a20ce3e\"},\"description\":\"En pr\u00e9paration des m\u00e9dailles olympiques, des enfants athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 battus et abus\u00e9s au nom de la victoire de troph\u00e9es et de m\u00e9dailles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Humanium\",\"description\":\"Les enfants d\u2019abord !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d798d6c7d59ba2307e0877f61a20ce3e\",\"name\":\"Humanium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22715e338d2fcc547e3a431c4738360d33fea2a4af458f865b2c3b22f1eaa51f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22715e338d2fcc547e3a431c4738360d33fea2a4af458f865b2c3b22f1eaa51f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22715e338d2fcc547e3a431c4738360d33fea2a4af458f865b2c3b22f1eaa51f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Humanium\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.humanium.org\\\/fr\\\/author\\\/humanium\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon - Humanium","description":"En pr\u00e9paration des m\u00e9dailles olympiques, des enfants athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 battus et abus\u00e9s au nom de la victoire de troph\u00e9es et de m\u00e9dailles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon - Humanium","og_description":"En pr\u00e9paration des m\u00e9dailles olympiques, des enfants athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 battus et abus\u00e9s au nom de la victoire de troph\u00e9es et de m\u00e9dailles.","og_url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/","og_site_name":"Humanium","article_published_time":"2020-09-02T06:13:09+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T02:54:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Humanium","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Humanium","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/"},"author":{"name":"Humanium","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/#\/schema\/person\/d798d6c7d59ba2307e0877f61a20ce3e"},"headline":"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon","datePublished":"2020-09-02T06:13:09+00:00","dateModified":"2025-12-10T02:54:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/"},"wordCount":1619,"image":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg","articleSection":["Droits des enfants","Exploitation","Libert\u00e9","Travail","violence"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/","url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/","name":"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon - Humanium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-02T06:13:09+00:00","dateModified":"2025-12-10T02:54:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/#\/schema\/person\/d798d6c7d59ba2307e0877f61a20ce3e"},"description":"En pr\u00e9paration des m\u00e9dailles olympiques, des enfants athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 battus et abus\u00e9s au nom de la victoire de troph\u00e9es et de m\u00e9dailles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1641136843-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/labus-des-jeunes-athletes-en-preparation-des-jeux-olympiques-au-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019abus des jeunes athl\u00e8tes en pr\u00e9paration des Jeux Olympiques au Japon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/","name":"Humanium","description":"Les enfants d\u2019abord !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/#\/schema\/person\/d798d6c7d59ba2307e0877f61a20ce3e","name":"Humanium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22715e338d2fcc547e3a431c4738360d33fea2a4af458f865b2c3b22f1eaa51f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22715e338d2fcc547e3a431c4738360d33fea2a4af458f865b2c3b22f1eaa51f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22715e338d2fcc547e3a431c4738360d33fea2a4af458f865b2c3b22f1eaa51f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Humanium"},"url":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/author\/humanium\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48413"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61343,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48413\/revisions\/61343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}