{"id":53847,"date":"2022-11-15T21:43:04","date_gmt":"2022-11-15T21:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/?p=53847"},"modified":"2026-08-21T03:19:33","modified_gmt":"2026-08-21T03:19:33","slug":"le-trafic-des-epouses-le-phenomene-croissant-du-mariage-force-et-de-lesclavage-sexuel-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humanium.org\/fr\/le-trafic-des-epouses-le-phenomene-croissant-du-mariage-force-et-de-lesclavage-sexuel-en-chine\/","title":{"rendered":"Le trafic des \u00e9pouses – le ph\u00e9nom\u00e8ne croissant du mariage forc\u00e9 et de l’esclavage sexuel en Chine"},"content":{"rendered":"\n

La Chine a connu une augmentation marqu\u00e9e du  des jeunes femmes et des filles \u00e0 des fins de <\/strong>mariage<\/strong><\/a> et <\/strong>d\u2019esclavage sexuel<\/strong><\/a>. Cette tendance est principalement une cons\u00e9quence de la politique de l\u2019enfant unique en vigueur depuis longtemps et de la pr\u00e9f\u00e9rence du pays pour les gar\u00e7ons, qui a d\u00e9clench\u00e9 un important d\u00e9s\u00e9quilibre entre les sexes (Barr, 2019). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par cons\u00e9quent, les jeunes hommes se tournent vers l\u2019importation d\u2019\u00e9pouses des pays voisins pour assouvir leurs d\u00e9sirs maritaux. Cette forte demande n\u2019est pas pass\u00e9e inaper\u00e7ue ; le gouvernement <\/strong>chinois<\/strong><\/a> a r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9 une campagne d’un an visant \u00e0 ralentir l’afflux d’\u00e9pouses victimes de trafic ill\u00e9gal. Toutefois, ces efforts n\u2019ont fait que renforcer les revendications \u00e0 r\u00e9aliser une plus grande \u00e9galit\u00e9 des sexes et \u00e0 l\u2019autonomisation des femmes et des filles. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9finition de la traite des \u00eatres humains et du <\/strong>mariage des enfants, pr\u00e9coce et forc\u00e9<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n

La d\u00e9finition internationalement reconnue\u00a0 est inscrite dans le Protocole pour\u00a0pr\u00e9venir, punir\u00a0et\u00a0sanctionner\u00a0la\u00a0traite\u00a0des personnes, particuli\u00e8rement des\u00a0femmes\u00a0et\u00a0des\u00a0enfants: le \u201cProtocole de Palerme\u201d. Ce protocole additionnel, qui est entr\u00e9 en vigueur en 2003, compl\u00e8te la Convention des Nations-Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e et d\u00e9finit la traite des personnes en fonction de trois crit\u00e8res (Protocole de Palerme, 2003)\u00a0:\u00a0<\/p>\n\n\n\n

  1. Un acte : \u00ab Le recrutement, le transport, le transfert, l’h\u00e9bergement ou l’accueil d\u2019une personne \u00bb.<\/li>
  2. Un moyen : \u00ab le recours (ou la menace de recours) \u00e0 la force, \u00e0 la contrainte, \u00e0 l’enl\u00e8vement, \u00e0 la fraude, \u00e0 la tromperie, \u00e0 l’abus de pouvoir ou \u00e0 une situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9, ou l’offre ou l’acceptation de paiements ou d’avantages pour obtenir le consentement d’une personne ayant autorit\u00e9 sur une autre \u00bb. <\/li>
  3. Un but illicite : \u00ab L\u2019exploitation comprend, au minimum, l’exploitation de la prostitution d’autrui ou d’autres formes d’exploitation sexuelle, le travail ou les services forc\u00e9s, l’esclavage ou […] les pratiques analogues \u00e0 l’esclavage, la servitude ou le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019organes \u00bb.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Le  touche de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les jeunes filles et les femmes, particuli\u00e8rement \u00e0 des fins de mariage et de d\u2019exploitation sexuelle ou d\u2019esclavage. La Convention sur l’\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes<\/a> (CEDAW) proscrit en cons\u00e9quence le mariage<\/a> d\u2019enfants et mandate les Etats \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour d\u00e9finir un \u00e2ge minimum l\u00e9gal pour le mariage des jeunes gens (CEDAW Article 16, 1979). <\/p>\n\n\n\n

    Le contexte chinois : <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Depuis 1987, et en raison de la politique de l\u2019enfant unique mise en \u0153uvre de 1979 \u00e0 2015, la population chinoise<\/a> est en baisse (Human Rights Watch, 2019). Ce d\u00e9clin s’est accompagn\u00e9 d’une augmentation de l’\u00e9cart entre les sexes au sein de la population, des recherches estimant que pas moins de 40 millions de femmes \u00ab\u00a0manquent\u00a0\u00bb dans la soci\u00e9t\u00e9 en raison de la pr\u00e9f\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale pour les enfants de sexe masculin (Human Rights Watch, 2019). <\/p>\n\n\n\n

    Les estimations avancent que la tendance est si s\u00e9v\u00e8re que jusqu\u2019\u00e0 un quart d\u2019hommes chinois<\/a> de la fin de la trentaine seront non-mari\u00e9s d\u2019ici 2030 (Human Rights Watch, 2019). L\u2019\u00e2ge minimum l\u00e9gal du mariage<\/a> en Chine est de 20 ans pour les femmes et de 22 pour les hommes, pourtant il y a d\u00e9j\u00e0 17 millions d\u2019hommes de plus que de femmes dans la tranche d\u2019\u00e2ge de 20 \u00e0 39 ans (Human Rights Watch, 2019). <\/p>\n\n\n\n

    Cette disparit\u00e9 a entrain\u00e9 un grand nombre de cons\u00e9quences. Les femmes en \u00e2ge de se marier peuvent d\u00e9sormais se permettre d\u2019\u00eatre plus s\u00e9lectives, ce qui pousse les hommes des r\u00e9gions plus pauvres et souvent rurales du sud du pays \u00e0 chercher d\u2019autres opportunit\u00e9s (Chhun & Hoang, 2022). <\/p>\n\n\n\n

    Comme on l’a vu dans d’autres pays de la r\u00e9gion, les jeunes hommes recherchent \u00e0 leur tour le soutien des trafiquants<\/a> pour importer des \u00e9pouses des Etats voisins (Bar & Wang, 2022). Il est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant de constater que les femmes des communaut\u00e9s vuln\u00e9rables semblent \u00eatre particuli\u00e8rement cibl\u00e9es, avec beaucoup d\u2019informations granulaires concernant le processus de la traite<\/a> dissimul\u00e9es par la r\u00e9pression stricte de la presse, Internet et des m\u00e9dias en Chine<\/a> (Barr & Wang, 2022). <\/p>\n\n\n\n

    Bien que les informations soient rares, des d\u00e9tails sur la nature et la pr\u00e9valence de la traite des \u00e9pouses<\/a> en Chine ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre d\u00e9voil\u00e9s. De nombreux rapports indiquent que les femmes et filles victimes de la traite<\/a> – \u00e0 des fins de mariage ou d\u2019esclavage – sont souvent dup\u00e9es en leur faisant croire qu\u2019elles obtiendront un travail et des opportunit\u00e9s d\u2019emploi (Human Rights Watch, 2019). <\/p>\n\n\n\n

    Les femmes sont coopt\u00e9es dans des syst\u00e8mes de traite par des personnes qu’elles connaissent et en qui elles ont confiance. Une fois qu\u2019elles ont quitt\u00e9 leur pays d\u2019origine, on abandonne ces femmes vuln\u00e9rables et sans argent, avec une barri\u00e8re de la langue significative et aucune connaissance locale pour \u00e9clairer leurs d\u00e9cisions (Human Rights Watch, 2018). <\/p>\n\n\n\n

    Les jeunes hommes \u00e0 l\u2019origine du ph\u00e9nom\u00e8ne de la traite<\/a> s\u2019int\u00e9ressent apparemment plus au fait d\u2019avoir un b\u00e9b\u00e9 avec une femme qu\u2019au mariage lui-m\u00eame. Cela a pour cons\u00e9quence l\u2019abandon des \u00e9pouses apr\u00e8s la naissance et des abus avant cela (Human Rights Watch, 2019). Il existe un fort lien entre la traite \u00e0 des fins de mariage et l\u2019exploitation sexuelle<\/a>, ce qui expose les femmes au risque de viol, entre autres abus odieux. <\/p>\n\n\n\n

    Cibles de la traite : \u00e9largir les horizons <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    La plupart des victimes de la traite des \u00e9pouses en Chine<\/a> proviennent de communaut\u00e9s des minorit\u00e9s ethniques et religieuses, \u00e0 l\u2019exception des victimes nord-cor\u00e9ennes<\/a> qui fuient un r\u00e9gime oppressif (Barr, 2019). Le faible statut social de ces victimes permet \u00e0 la Chine de voir plus facilement la question comme \u00e9tant non prioritaire, et les tensions diplomatiques entre la Chine et l\u2019ensemble de la r\u00e9gion ont pour cons\u00e9quence que les Etats voisins sont r\u00e9ticents \u00e0 s\u2019impliquer (Barr, 2019).<\/p>\n\n\n\n

    Malgr\u00e9 cela, la pr\u00e9sence mondiale croissante et la notori\u00e9t\u00e9 de la\u00a0 li\u00e9e \u00e0 la Nouvelle Route de la Soie (BRI) ont oblig\u00e9 le pays \u00e0 faire face \u00e0 des critiques plus virulentes concernant son incapacit\u00e9 \u00e0 endiguer les flux de trafic d’\u00eatres humains<\/a> (Barr, 2019). La traite des jeunes filles du\u00a0 vers la Chine<\/a> semble \u00eatre particuli\u00e8rement r\u00e9pandue, malgr\u00e9 le manque de preuves sur ce probl\u00e8me. <\/p>\n\n\n\n

    La Commission des droits de l\u2019Homme du Myanmar estime que plus que 200 femmes ont \u00e9t\u00e9 victimes de la traite vers la Chine en 2017, et qu\u2019une centaine d’autres victimes retournent chaque ann\u00e9e au Myanmar<\/a> dans le cadre de programmes d’aide sociale (Human Rights Watch, 2019).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    Cela repr\u00e9sente probablement une partie minuscule du volume global des flux de trafic entre les deux pays, compte tenu de la faiblesse des m\u00e9canismes de signalement et de la nature clandestine de ce type de crime (Human Rights Watch, 2019). Les victimes ont \u00e9t\u00e9 li\u00e9es au d\u00e9placement de plus de 100 000 personnes caus\u00e9 par le conflit entre deux groupes rivaux, l’Arm\u00e9e pour l’ind\u00e9pendance du Kachin (KIA) et l’Organisation pour l’ind\u00e9pendance du Kachin (KIO), qui s’est intensifi\u00e9 depuis 2011. <\/p>\n\n\n\n

    Les blocages de l\u2019aide humanitaire dans les r\u00e9gions touch\u00e9es du Myanmar,<\/a> per\u00e7ues comme des bastions rebelles, d\u00e9montrent les fa\u00e7ons dont les pays sources de la traite<\/a> peuvent faire partie du probl\u00e8me (Human Rights Watch, 2019). Dans les r\u00e9gions du nord du pays touch\u00e9es par le conflit, les familles re\u00e7oivent jusqu’\u00e0 deux tasses de riz par jour et six dollars pour couvrir d’autres d\u00e9penses (Human Rights Watch, 2019). <\/p>\n\n\n\n

    Ces conditions, jumel\u00e9es \u00e0 des opportunit\u00e9s d\u2019emploi limit\u00e9es, compliquent la vie des femmes, qui sont souvent soutien principal de famille pendant que leur mari participe au conflit arm\u00e9 (Human Rights Watch, 2019). Les trafiquants exploitent ce d\u00e9sespoir, et l\u2019absence d’application de la loi ou de soutien gouvernemental permet aux femmes d’\u00eatre attir\u00e9es par la promesse d’une meilleure situation en Chine<\/a> (Human Rights Watch, 2019). <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    La traite des femmes<\/a> pauvres<\/a> et vuln\u00e9rables du Cambodge<\/a> vers la Chine dans le cadre de mariages<\/a> arrang\u00e9s a \u00e9galement connu une hausse depuis 2016, avec un pic notable identifi\u00e9 au d\u00e9but de 2020 (Chhun & Hoang, 2022). Les victimes sont principalement recrut\u00e9es par des femmes cambodgiennes<\/a> issues des m\u00eames communaut\u00e9s et villages qu\u2019elles, qui leur racontent des histoires de mariages arrang\u00e9s r\u00e9ussis avec des hommes chinois<\/a>, avant d\u2019\u00eatre subsum\u00e9es par des r\u00e9seaux de traite<\/a> et soumises \u00e0 des environnements \u00e9loign\u00e9s et abusifs (Chhun & Hoang, 2022). Le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur de Cambodge a not\u00e9 un pic dans la traite des femmes vers la Chine pendant la pand\u00e9mie, alors que les fronti\u00e8res \u00e9taient ferm\u00e9es (Chhun & Hoang, 2022). <\/p>\n\n\n\n

    En plus du trafic en provenance d’Asie du Sud-Est, les pays d\u2019Asie centrale, tels que le Pakistan<\/a>, connaissent \u00e9galement une augmentation de la traite des femmes<\/a> vers la Chine<\/a> alors que le pays \u00e9tablit de solides racines partout dans le monde (Barr, 2019). En 2019, d\u2019importantes sources m\u00e9diatiques ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019on attire les femmes dans des mariages<\/a> arrang\u00e9s avec des hommes chinois sous les auspices du Corridor \u00e9conomique Chine-Pakistan (Afzal, 2022). <\/p>\n\n\n\n

    \u00c0 la suite d’enqu\u00eates, et compte tenu des rapports faisant \u00e9tat d’abus<\/a>, de grossesses forc\u00e9es<\/a>, d’offres financi\u00e8res lucratives (environ 5 000 dollars) et de prostitution, l’Agence f\u00e9d\u00e9rale d’investigation du Pakistan <\/a>a inculp\u00e9 52 trafiquants<\/a> chinois<\/a> (Afzal, 2022). Bien qu\u2019on ait acquitt\u00e9 plus que la moiti\u00e9 des accus\u00e9s, et qu\u2019on ait accord\u00e9 aux autres la libert\u00e9 sous caution, la r\u00e9v\u00e9lation globale t\u00e9moigne des liens \u00e9troits entre l\u2019expansion \u00e9conomique de la Chine et la convergence criminelle. <\/p>\n\n\n\n

    La stigmatisation des survivantes <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    En plus des d\u00e9ficiences des m\u00e9canismes et des autorit\u00e9s de protection au niveau national et r\u00e9gional, des facteurs socioculturels continuent d\u2019entraver les efforts \u00e0 mieux prot\u00e9ger les femmes et les filles de la traite. En Myanmar<\/a>, la population Kachine, que les trafiquants ciblent souvent, subit d\u00e9j\u00e0 la discrimination<\/a> et l\u2019exclusion nationale (Human Rights Watch, 2019). Que les habitants de ces r\u00e9gions soient directement associ\u00e9s au parti d’opposition KIA ou non, ce lien est pr\u00e9sum\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

    Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, quelques victimes de la traite<\/a> qui ont pu s\u2019\u00e9chapper er ont re\u00e7u le soutien de la police chinoise<\/a>, mais cette strat\u00e9gie comportait aussi des risques, parce que certaines femmes ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9es pour immigration ill\u00e9gale plut\u00f4t que d’\u00eatre trait\u00e9es comme des victimes d’un crime (Human Rights Watch, 2019). Malgr\u00e9 ce traumatisme, les victimes de retour au pays n\u2019ont re\u00e7u aucun soutien en Myanmar et les cas limit\u00e9s de rapatriement n\u2019ont pas non plus permis d\u2019am\u00e9liorer leurs conditions de vie (Human Rights Watch, 2019). <\/p>\n\n\n\n

    Les stigmates et les perceptions culturelles ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la d\u00e9gradation des relations entre le Pakistan<\/a> et l’Inde. Compte tenu de l\u2019importance de l\u2019honneur au sein des communaut\u00e9s pakistanaises, et particuli\u00e8rement parmi la communaut\u00e9 musulmane, l\u2019abus des processus traditionnels de mariage arrang\u00e9 a profond\u00e9ment offens\u00e9 la hi\u00e9rarchie du pays (Afzal, 2022). <\/p>\n\n\n\n

    On a utilis\u00e9 le consentement familial pour faciliter l\u2019abus, la violence sexuelle<\/a>, la prostitution et d\u2019autres atrocit\u00e9s autour du mariage forc\u00e9 (Afzal, 2022). La population du pays a per\u00e7u cela comme un \u00e9norme manquement de la part du gouvernement \u00e0 prot\u00e9ger l’honneur de ses femmes, ce qui a pouss\u00e9 les acteurs chinois<\/a> \u00e0 cibler les communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes marginalis\u00e9es, loin de la majorit\u00e9 nationale (Afzal, 2022).  <\/p>\n\n\n\n

    Des solutions possibles <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    L’intersectionnalit\u00e9 du probl\u00e8me de la traite des \u00e9pouses en Chine<\/a> exige une r\u00e9ponse multidimensionnelle, notamment parce que les m\u00e9faits de cette pratique d\u00e9passent largement les fronti\u00e8res de la Chine. La traite des \u00e9pouses est un effet secondaire de l’in\u00e9galit\u00e9 entre les sexes<\/a> et un type de crime qui emp\u00eache le \u00ab\u00a0plein d\u00e9veloppement et la promotion\u00a0\u00bb des femmes et des filles, ainsi que leurs libert\u00e9s fondamentales. <\/p>\n\n\n\n

    La Chine<\/a> a commenc\u00e9 \u00e0 prendre des mesures pour dissuader les trafiquants : en 2018, le pays a d\u00e9clar\u00e9 avoir secouru plus de 1 000 victimes d’Asie du Sud-Est et arr\u00eat\u00e9 plus de 1 300 suspects, dont 262 \u00e9trangers (Barr, 2019). Une grande partie de ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e de la collaboration avec les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, laissant entrevoir le besoin d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de collaboration transnationale. Les prochaines \u00e9tapes n\u00e9cessaires peuvent \u00eatre ventil\u00e9es par acteurs  <\/p>\n\n\n\n

     La Chine devrait: <\/strong><\/h3>\n\n\n\n