Las «pequeñas criadas» ya no se callan

Posted on Posted in Uncategorized

Petite_bonne_du_Maroc

A partir de ahora, las «pequeñas criadas» de Marruecos se niegan a callarse. Reclutadas por los «samsars» (reclutadores) en sus pueblos, principalmente en entornos rurales, son enviadas a la ciudad como mujeres del servicio doméstico para trabajar en familias que suelen ser de clase media, con la promesa de conseguir una educación y un sueldo. Sin embargo, año tras año, las «pequeñas criadas» fallecen como consecuencia del maltrato que sus empleadores les infligen. A la mayoría se les priva de una educación. A veces golpeadas y malnutridas, estas mujeres reciben un salario de unos 55 euros, aproximadamente cinco veces inferior al salario mínimo que se paga únicamente a sus padres. Por esta razón, se niegan a callarse.

Conviene señalar que en Marruecos son numerosos los niños y niñas que trabajan como «empleados domésticos»: cerca de 30 000 de los 123 000 niños tienen edades comprendidas entre los 5 y los 14 años. Si bien esta cifra se está reduciendo respecto a 1999, cuando la cantidad se había elevado a 517 000, la gravedad de la situación sigue siendo igual de extrema, ya que se podrían evitar las muertes y los abusos.

A menudo, los padres ignoran las situaciones en las que viven sus hijos en el seno de estas familias y no saben en qué consiste su día a día. Además, suelen desconocer cuáles son sus derechos. Debido a los constantes dramas, los medios relatan las historias de Fatima, Khadija o Zineb, víctimas de malos tratos. Gracias a esta información, algunas organizaciones se han puesto en marcha en contra de estos abusos y trabajan sin descanso para movilizar a la opinión pública y sensibilizar a los padres, con el fin de que no acepten esta situación para sus hijos.

Marruecos ha ratificado el Convenio de los Derechos de la Infancia y también ha aprobado, en 2011, una ley que protege a los niños menores de 15 años contra el trabajo doméstico. Sin embargo, tras estas leyes surge un debate sobre la clemencia de la justicia para luchar contra los responsables de la muerte de las «pequeñas criadas», que debe ser planteado de manera extensiva.

Por aquellos niños empleados domésticos, difundamos esta información, hablemos del tema, sensibilicemos a nuestro entorno. Ellas se niegan a callarse; escuchémoslas.

Para más información:
http://www.tdh.ch/fr/news/maroc–petites-bonnes-mais-grandes-victimes
http://www.yabiladi.com/articles/details/16266/maroc-petite-bonne-assassinee-employeurs.html
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2012/11/16/au-maroc-l-exploitation-des-petites-bonnes-continue_1791822_3212.html
http://www.slateafrique.com/400616/societe-marocains-exploitation-enfants-petites-bonnes-prtotection
http://www.rtbf.be/info/emissions/article_histoire-du-monde-petites-bonnes-au-maroc?id=8022334

Escrito por: Manon Moreno
Traducido por: Nieves Carazo
Revisado por : Ruth de Dios