Masacre, bombardeo, batalla… estas son las palabras que aparecen cuando se teclea “Guta Oriental” en un motor de búsqueda. Entre 2013 y 2018, esta zona rural siria situada al este de Damasco se ha encontrado asediada por el régimen de Bashar Al Asad. Tras haberse declarado “zona de desescalada” en mayo de 2017, 367 000 civiles, la mitad de ellos mineros, vivieron durante meses en este enclave rebelde asediado y aislado (UOSSM, octubre de 2017). En su edición del 21 de febrero de 2018, el diario británico The Guardian habla de una de las mayores masacres del siglo XXI. En esta región a las puertas de Damasco cada día sucumbían civiles víctimas de los ataques aéreos y la desnutrición. El 21 de mayo de 2018, el control efectivo de Guta Oriental pasó a manos del régimen sirio, lo que puso fin al bloqueo y a 6 años de combates. En este artículo, Humanium hace un repaso de la situación de los niños y niñas en esta región.
Una escalada de violencia que no ha perdonado a los niños
Guta, el bastión principal de la rebelión en la región de Damasco, quedó rápidamente atrapada entre el régimen de Bashar y las diferentes facciones de la oposición. Todo comenzó el 21 de agosto de 2013, cuando el ejército perpetró un ataque químico con gas sarín que provocó la muerte de 1429 personas, entre ellas 426 niños (Le Figaro, abril de 2017). Desde el asedio de las tropas del ejército, el día a día de los civiles ha estado marcado por los combates entre las diferentes milicias religiosas y las violaciones de la tregua cometidas por régimen. El 31 de octubre de 2017, seis escolares fallecieron en la ciudad de Jisrín, donde un obús disparado por el régimen alcanzó la entrada de una escuela en el momento en que los niños abandonaban el recinto (RTBF, octubre de 2017). El mismo día, unos disparos de artillería mataron a una decena de personas, entre las cuales había 5 niños (Le Figaro, octubre de 2017). Asediada por el ejército durante 4 años, esta región abandonada a su suerte se ha visto privada de todo tipo de ayuda exterior, lo que trae a la mente la situación vivida en Alepo en diciembre de 2016. Según indica el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) el 22 de febrero de 2018, en cinco días de ataques aéreos y disparos de artillería intensos murieron 403 civiles, 95 de los cuales eran niños.
Las redes sociales son el medio que utilizan los sirios para salir de este aislamiento y dar a conocer sus testimonios, como es el caso de Muhammad Najem, un adolescente de apenas 15 años que se ha convertido en un símbolo del martirio sirio a través de su cuenta de twitter, @muhammadnajem20. Delante de un montón de escombros, el 15 de enero de 2018 nos preguntaba en un inglés con un fuerte acento: “¿Qué mundo es este, capaz de enviar máquinas a Marte pero que no hace nada para detener las masacres?”. En Facebook, el doctor Housam Adnan denuncia los ataques sistemáticos del régimen a los hospitales. Bombardeos que rompen las Convenciones de Ginebra, ratificadas a nivel mundial y que estipulan la inmunidad de los hospitales y del personal médico en zonas de conflicto. Pero, entre los muertos y heridos, hay otras fotografías en el perfil del doctor que llaman la atención: las de niños famélicos y demacrados. Desde hace meses, el régimen sirio bloquea el acceso de ayuda humanitaria de primera necesidad, con lo que deja a la población en grave peligro de desnutrición. Los niños en edad más temprana son las primeras víctimas.
La hambruna bajo las bombas
El bloqueo de Guta lleva la imagen de la pequeña Sahar Dofdaa, un bebé esquelético que falleció por desnutrición con apenas un mes de vida. El hambre atenazaba la región, incomunicada con el resto del mundo, sin que ninguna ONG pudiera ingresar, mientras que los artículos de primera necesidad se envíaban con cuentagotas. Las madres que padecían anemia no podían amamantar, lo que afectaba directamente a los más pequeños (RFI, octubre 2017). Según Tamara Kummer, portavoz de Unicef Oriente Medio, entre julio y septiembre de 2017 había más de 1200 niños con desnutrición aguda, un cuarto de los cuales sufría desnutrición severa. Privados de medios y con falta de medicamentos y personal, los dispositivos médicos intentan, a duras penas, contrarrestar la situación. Desde 2013, la situación médica no cesa de degradarse; se han destruido 40 hospitales y centros de salud. Para el Dr. Ana Abou Yassir, director del consultorio médico de Al-Marj, la situación es catastrófica. La escasez de vacunas amenaza la salud de los más jóvenes y de aquellos que padecen enfermedades crónicas. Los médicos sirios ya hicieron saltar las alarmas en 2015, aludiendo a un desastre médico, ya que no se podía curar adecuadamente a la población herida y habían resurgido enfermedades como la polio, la tuberculosis, la sarna o la fiebre tifoidea (Tribune de Genève, enero 2015).
“Dios, Siria, la Libertad y nada más” – Una mirada hacia el futuro
Si bien hoy en día, respecto a la cuestión siria, no se habla más que de grupos terroristas y de estrategias bélicas, es importante recordar que la sublevación civil de 2011 era pacifista y reclamaba derechos y libertad. Cuando tecleamos “Guta Oriental” en un motor de búsqueda, en medio de batallas y declaraciones políticas, se encuentra una página de Wikipedia que explica que Guta, en árabe, significa oasis. Y, como decía André Gide, para ciertos oasis triunfantes, cuántos inmensos desiertos hay que atravesar.
El equipo de Humanium trabaja a diario en cuerpo y alma para poner fin a la violencia y el maltrato físico y psicológico sufrido por niños del mundo entero. Luchamos para hacer respetar los derechos de los niños en todo el mundo y sensibilizar tanto a los adultos como a los niños sobre nuestra causa, cambiando mentalidades y trabajando directamente sobre el terreno.
¡Visita nuestra página web https://www.humanium.org/es/ para aprender más sobre los derechos de los niños y nuestros proyectos, para contactar con el equipo de Humanium y para involucrarte, a nuestro lado, con el fin de mejorar la vida de miles de niños de todo el mundo!
Escrito por: Florine Tirole
Editado por: Anja Finke
Traducido por: Rocío Duchén
Revisado por: Laura Ibarrola
Fuentes:
RFI, 26/10/2017, Syrie: les enfants de la Ghouta-orientale victimes de malnutrition, consultado el 01/11/2017 disponible en http://www.rfi.fr/moyen-orient/20171026-malnutrition-enfants-syrie-ghouta-orientale-unicef-guerre-damas
RFI, 24/07/2017, «Zones de désescalade en Syrie»: une trêve tactique explique Fabrice Balanche, consultado el 01/11/2017 disponible en http://www.rfi.fr/moyen-orient/20170724-zones-desescalade-syrie-treve-tactique-hayat-tahrir-cham-balanche
Paris Match, 23/10/2017, En Syrie, dans la Ghouta assiégée, la mort rôde autour d’enfants malnutris, consultado el 01/11/2017 disponible en
Le Monde, 25/10/2017, Enfants malnutris dans la Ghouta, près de Damas : « Nous réclamons un accès humanitaire », consultado el 01/11/2017 disponible en
UOSSM, 24/10/2017, AU CŒUR DE L’ENFER À GHOUTA : LES ENFANTS, PREMIÈRES VICTIMES DU SIÈGE QUI ISOLE LA VILLE DEPUIS 2013, consultado el 01/11/2017 disponible en http://www.uossm.fr/au_coeur_de_l_enfer_a_ghouta_les_enfants_premieres_victimes_du_siege_qui_isole_la_ville_depuis_2013
Le Figaro, 27/10/2017, Syrie : «Ghouta orientale, la situation humanitaire est une «honte» selon le commissaire de l’ONU consultado el 01/11/2017 disponible en http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/10/27/97001-20171027FILWWW00149-syrie-ghouta-orientale-la-situation-humanitaire-est-une-honte-selon-le-commissaire-de-l-onu.php
La tribune de Genève, 07/01/2015, La Syrie est en plein «désastre médical», consultado el 01/11/2017 disponible en https://www.tdg.ch/monde/syrie-plein-desastre-medical/story/25584106
Le Figaro, 05/04/2017, Attaques chimiques en Syrie : histoire d’un massacre de masse consultado el 01/11/2017 disponible en http://www.lefigaro.fr/international/2017/04/05/01003-20170405ARTFIG00266-attaques-chimiques-en-syrie-histoire-d-un-massacre-de-masse.php
RTBF, 31/10/2017, En Syrie, des écoliers fauchés par un tir d’obus du régime, consultado el 01/11/2017 disponible en https://www.rtbf.be/info/monde/detail_en-syrie-des-ecoliers-fauches-par-un-tir-d-obus-du-regime?id=9751473
AFP, 31/10/2017, Syrie: un convoi d’aide entre dans la Ghouta orientale assiégée, consultado el 01/11/2017 disponible en https://www.youtube.com/watch?v=nvTmGuo-EI4
Le Figaro, 31/10/2017, Tirs d’artillerie dans la Ghouta orientale, près de Damas, consultado el 01/11/2016 disponible en http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/10/31/97001-20171031FILWWW00218-tirs-d-artillerie-dans-la-ghouta-orientale-pres-de-damas.php
Bibliografía:
Samar Yazbek, La cosmopolite, Stock, Paris, 2016, Les portes du Néant
Collectif, La lenteur, 2017, Sur la révolution syrienne
François Burgat, Bruno Paoli, La découverte, Paris, 2013, Pas de printemps pour la Syrie
