Día internacional de los pueblos indígenas

Posted on Posted in Derechos Humanos

Desde el 1 de enero, 2019 será el Año internacional de las lenguas indígenas, para llamar la atención sobre la desafortunada desaparición de las lenguas indígenas y la necesidad imperiosa de conservarlas, revitalizarlas y promoverlas, y de tomar sin mayor dilación medidas a nivel nacional e internacional …[1]”.

Extracto de la Resolución adoptada el 19 de diciembre de 2016 por la Asamblea General de la ONU

Como ya proclamara la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución [2], el año 2019 ha sido elegido como el Año internacional de las lenguas indígenas. Además, este “Año internacional” vendrá de la mano el 9 de agosto del Día internacional de los pueblos indígenas del mundo.

Humanium es consciente de la necesidad de apoyar a estos pueblos y por ello desde hace 11 años cubre las necesidades de estas comunidades. Estamos convencidos del poder colectivo que se desprende de estos pueblos y de las llamadas a la solidaridad, para poder poner en marcha soluciones. Por ello, Humanium participa en esta jornada para dar apoyo a los pueblos indígenas, sobre todo a sus niños, para conservar sus idiomas, además de sus tierras, territorios y otros recursos naturales.

Cada año, el 9 de agosto, las Naciones Unidas y todos los pueblos del mundo celebran el Día internacional de los pueblos indígenas, que reúne a organizaciones de pueblos indígenas, instituciones de las Naciones Unidas, Estados miembros, la sociedad civil y demás socios implicados. Este año, se desarrollará en el seno de la ONU, en la sala ECOSOC y en el hall de visitantes en la sede las Naciones Unidas en Nueva York. En 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió que el Día internacional de los pueblos indígenas tuviera el 9 de agosto de cada año, como fecha simbólica de la primera reunión celebrada, en 1982, por el Grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre pueblos indígenas.

Esta celebración tiene como objetivo subrayar la necesidad vital de reintroducir, preservar y promover las lenguas indígenas.

¿Qué está en juego?

Según la UNESCO, cerca de 600 lenguas han desaparecido [3] a lo largo del pasado siglo y siguen desapareciendo al ritmo de una lengua cada dos semanas. Cerca del 90% de los idiomas del mundo están en riesgo de desaparecer antes de que cambiemos de siglo si seguimos a este ritmo. De igual modo, la manera tradicional de aprender lenguas indígenas en el seno familiar tiende a desaparecer.

Un marco legislativo internacional endeble para los pueblos indígenas

Los pueblos indígenas, a pesar de contar con la protección internacional de la Declaración de los derechos de los pueblos indígenas [4], siguen siendo los más vulnerables a los efectos que no cubre la Declaración, no solo por su condición de minoría, sino también por el abuso de los poderes públicos. De igual modo, los derechos colectivos [5] que la Declaración promueve entran en contradicción con los intereses de los Estados. De hecho, estos intereses pueden atentar contra estos derechos en cuanto degradan sus tierras, conllevan la privatización de sus territorios y de sus recursos naturales. Sin embargo, la biodiversidad ha puesto de relieve la importancia del respeto por el medio ambiente y por extensión de las tierras y los recursos de los indígenas frente a los poderes públicos.

Además, la Declaración de los derechos de los pueblos indígenas reconoce sobre todo el derecho a la autodeterminación, evocado en su artículo tres: “Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural”. Se trata de un principio primordial para reconocer a estos pueblos.

No obstante, como ya se ha indicado, la Declaración no es de obligado cumplimiento para los Estados y solamente la Convención (nº 169) sobre los pueblos indígenas y tribus de 1989 es vinculante, aunque no ha sido ratificada más que por 23 Estados desde que entrara en vigor en 1991.

Hay mucho en juego. No solo las lenguas se encuentran en peligro; los propios pueblos indígenas y sus tierras también. Se debe concretar el reconocimiento por parte de los estados de los pueblos indígenas, es decir, no debe quedarse solo en un interés diplomático, sino que se debe crear un marco legislativo que les proteja, que respete sus derechos colectivos y que se ratifique un instrumento a nivel internacional vinculante para los Estados.

Así pues, al tiempo que el 30º aniversario de la Convención de la ONU sobre los derechos del niño se acerca a pasos agigantados, es necesario advertir sobre la necesidad que existe de garantizar las futuras generaciones de estos pueblos y resolver lo antes posible la inestabilidad que viven a medida que sus niños crecen. Humanium se esfuerza por hacer respeta la Agenda 2030 por el bien de todos los niños, dondequiera que estén.

Escrito por Eddy Malouli
Traducido por Nieves Carazo

Referencias
[1] Cita original : “Proclaims the year beginning on 1 January 2019 the International Year of Indigenous Languages, to draw attention to the critical loss of indigenous languages and the urgent need to preserve, revitalize and promote indigenous languages and to take  further urgent steps at the national and international levels…” Resolution A/RES/71/178, para.13
[2] Resolución A/RES/71/178, adoptada por la Asamblea General de la ONU, el 19 de diciembre de 2016.
[3] lenguas indígenas, ficha resume de la ONU https://www.un.org/french/events/iyl/autochtone.pdf
[4] Declaración adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas con mayoría de 143 votos a favor y en contra 4.
[5] «Derechos colectivos que son indispensables para su existencia, bienestar y desarrollo integral como pueblos», preámbulo de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.