Offre de bénévolat – Traducteur/Traductrice Allemand

Offre de bénévolat – Traducteur/Traductrice Allemand

  • Durée de l’engagement : minimum 6 mois
  • Lieu : bénévolat à distance, via Internet
  • Taux d’activité : cela dépend de la demande

Responsabilités et tâches principales

Humanium recherche des personnes de langue maternelle allemande (et française ou anglaise) et/ou des personnes ayant une expérience dans le domaine de la traduction en allemand afin de traduire bénévolement des articles, des fiches pays et de plus courts travaux.

Le bénévole participera ainsi à la promotion des droits de l’enfant dans le monde en nous aidant à optimiser les contenus de notre site web pour améliorer l’expérience de ses 5 millions de visiteurs annuels.

Formation et expérience requises

  • Parfaite maîtrise écrite du français ou de l’anglais et de l’allemand;
  • Précédente(s) expérience(s) dans le domaine de la traduction;
  • Études de langues ou de traduction;
  • Un intérêt profond pour le droit des enfants.

A savoir : L’offre est une offre de bénévolat et n’est donc pas rémunérée.

Vous êtes intéressé?  Merci d’envoyer un email avec pour titre « Offre de bénévolat – Traducteur/Traductrice Allemand » accompagné d’un CV à l’adresse volunteer@humanium.org ou de remplir le formulaire suivant en cochant la case « Traduction » ou/et « Relecture » dans la partie « Type de bénévolat souhaité »:

Titre*
Nom*
Prénom*
Organisation / Institution
Email*
Pays*
Adresse postale

Profession*
Type de bénévolat souhaité* :
Collecte de fondsSensibilisationPromotion sur InternetCréer un Comité localÉvénementielDéfense juridiqueRelectureTraductionAutres
Si autres, précisez :
Si traduction, de/du vers
Langue maternelle :
CV : Si vous le souhaitez, vous pouvez joindre votre CV :
Message

Tenez-moi informé de l'actualité d'Humanium et des Droits de l'Enfant
J'accepte la Charte Éthique d'Humanium.
J'accepte le Contrat de confidentialité.
captcha


* champs nécessaires