Freiwilligeneinsatz – Deutsch-Übersetzer

Freiwilligeneinsatz – Deutsch-Übersetzer

  • Dauer der Vereinbarung: mindestens 6 Monate
  • Ort: Freiwilligenarbeit über das Internet
  • Arbeitspensum: variiert je nach Bedarf

Verantwortlichkeiten und Hauptaufgaben

Humanium sucht Freiwillige mit Deutsch (und Französisch oder Englisch) als Muttersprache und/oder Freiwillige mit Erfahrung im Übersetzen ins Deutsch, um Artikel, Länderberichte und kürzere Projekte zu übersetzen.

Der/die Freiwillige wird uns dabei unterstützen, die Kinderrechte weltweit zu fördern, indem er/sie uns hilft, den Inhalt unserer Website zu optimieren, um die Erfahrungen unserer jährlich 5 Millionen Besucher zu verbessern.

Erforderliche Ausbildung und Erfahrung

  • Beherrschung der deutschen (und französischen oder englischen) Sprache in Wort und Schrift;
  • Erfahrung im Übersetzen;
  • Sprach- oder Übersetzungskurse;
  • Großes Interesse an den Rechten der Kinder.

Hinweis: Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit, die nicht vergütet wird.

Sind Sie interessiert? Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Freiwilligeneinsatz – Deutsch-Übersetzer“ zusammen mit Ihrem Lebenslauf/Résumé an diese Adresse: volunteer@humanium.org.